{"id":3275,"date":"2023-04-18T10:40:59","date_gmt":"2023-04-18T08:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/?post_type=nada&p=3275"},"modified":"2023-04-18T11:59:50","modified_gmt":"2023-04-18T09:59:50","slug":"prva-romska-knjiznica","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/","title":{"rendered":"Prva romska knji\u017enica"},"content":{"rendered":"

U uvodu knjige “Povijest Roma” Rajka \u0110uri\u0107a<\/strong> stoji: “Ima naroda bez historiografije, ali nema naroda bez pam\u0107enja. Sje\u0107ati se, zna\u010di postojati; izgubiti sje\u0107anje, zna\u010di i\u0161\u010deznuti.” Nadovezuje se to na citat Mahatme Gandhija<\/strong> o tome kako je najsretniji onaj narod koji nema povijest. Mo\u017eda ba\u0161 to obja\u0161njava romsku tugu koja le\u017ei u melodijama violine i glazbi “izvanredne intonacije, iznena\u0111uju\u0107e kolorature”, kako ju je opisao Lav Nikolajevi\u010d Tolstoj<\/strong>. Jer Romi imaju i suvi\u0161e bogatu povijest, samo je valja zapisati, spasiti od zaborava. Upornima i predanima je to po\u0161lo za rukom, a njihova djela objedinjena izme\u0111u korica bri\u017eno skupljaju i \u010duvaju \u010dlanovi Saveza Roma “Kali Sara” na adresi Pavla Hatza 23 u Zagrebu \u2013 u prvoj romskoj knji\u017enici u Hrvatskoj, otvorenoj 2020. godine.<\/p>\n

“Na\u0161a knji\u017enica je prva takva knji\u017enica u Europi”, obja\u0161njava voditeljica Sredi\u0161nje knji\u017enice Roma u RH Vi\u0161nja Katalini\u0107<\/strong> dok prolazimo kraj drvenih vitrina i polica punih uredno poredanih knjiga. “Prete\u010da knji\u017enice su bile romske police. Prva je postavljena u Knji\u017enici Medve\u0161\u010dak, potom su se pro\u0161irile po Knji\u017enicama grada Zagreba. U Hrvatskoj je ovo trenutno jedina takva knji\u017enica, vezana za romsku tematiku. Osnovana je na inicijativu saborskog zastupnika Veljka Kajtazija<\/strong> koji je donirao po\u010detni fond, to\u010dnije 65 posto po\u010detnog fonda”, dodaje.<\/p>\n

Danas se u knji\u017enici nalazi pet tisu\u0107a svezaka. Ve\u0107inu \u010dine knjige vezane uz romsku povijest i kulturu, romski genocid tijekom Drugog svjetskog rata i priru\u010dnici za u\u010denje i o\u010duvanje romskog jezika. Tu je i prvi “Romsko-hrvatski i hrvatsko-romski rje\u010dnik” autora Veljka Kajtazija, izdan 2008. godine, kao rezultat nastojanja da se standardizira romski jezik sa svojim brojnim dijalektima. Mnoge od ovih knjiga ne mogu se prona\u0107i u gradskim knji\u017enicama ili knji\u017earama, a nabavljaju ih u antikvarijatima ili na putovanjima. Drugi dio \u010dini op\u0107i fond neovisan o prou\u010davanju romske tematike, pa tako nabavljaju i novije popularne knji\u017eevne naslove, pri\u010de za djecu i gra\u0111u iz podru\u010dja znanosti. Fond naj\u010de\u0161\u0107e pru\u017ea pozadinu i poma\u017ee stvaranju \u0161ire slike (primjerice, knjige o Indiji, povijesti i sl.), a tu je i neknji\u017ena gra\u0111a koju \u010dine edukativna pomagala, igre za djecu koje koriste u radionicama te bogata audiovizualna gra\u0111a koja obuhva\u0107a romsku glazbu, arhiv dosada\u0161njih doga\u0111aja Saveza i filmove.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“Fond romske knji\u017eevnosti je bogat, samo treba tra\u017eiti. Knjige pronalazimo u antikvarijatima ili ih nabavljamo iz inozemstva, preko Amazona i sli\u010dno. Planiramo obi\u0107i beogradske antikvarijate jer vjerujemo kako tamo postoji mnogo materijala na na\u0161em jeziku. Dobivamo i donacije, a predsjednica Saveza Suzana Kr\u010dmar<\/strong> i zastupnik Veljko Kajtazi dosta putuju pa s putovanja i dru\u017eenja s Romima donesu knjige koje su nam vrijedne. \u017delimo postati mjesto okupljanja, gdje \u0107e svi zainteresirani mo\u0107i pratiti povijest romskog naroda, njegovog putovanja, stradanja i postignu\u0107a”, obja\u0161njava Vi\u0161nja. Poku\u0161avaju obogatiti i zbirku posve\u0107enu baja\u0161kom dijalektu romskog jezika, jer ve\u0107ina Roma u Hrvatskoj govori baja\u0161ki, a ne romani \u0107ib \u2013 koji je standardiziran na prvom Svjetskom kongresu Roma 1971. u Londonu.<\/p>\n

U prostorijama Saveza Roma organiziraju se knji\u017eevne ve\u010deri s romskim autorima, s \u010dime se ja\u010da vidljivost autora, ali i op\u0107enito romske knji\u017eevnosti. Knji\u017eevnost je to koja \u010desto progovara o diskriminaciji i slu\u017ei kao dobro polazi\u0161te za neke druge teme. Me\u0111u najzna\u010dajnijim autorima na\u0161ih prostora Vi\u0161nja isti\u010de i preporu\u010duje Aliju Krasni\u0107ija<\/strong>, urednika i autora brojnih knjiga koji \u017eivi i radi u Beogradu. Bio je zna\u010dajna li\u010dnost u borbi za ljudska prava Roma na Kosovu, no nakon \u0161to su se devedesetih tijekom sukoba Srba i Albanaca kosovski Romi na\u0161li “izme\u0111u dvije vatre”, odmaknuo se od politike i posvetio literarnom stvarala\u0161tvu te prou\u010davanju etnologije i lingvistike Roma. Jedno od najpotpunijih djela o Romima napisao je Tatomir Vukanovi\u0107<\/strong> (“Romi (Cigani) Jugoslavije”), srpski etnolog koji se najvi\u0161e zanimao za obi\u010daje i kulturu ruralnih dijelova Srbije, Crne Gore i Kosova, pa tako i za Rome s tog podru\u010dja.<\/p>\n

Tu je i pokojni Rajko \u0110uri\u0107<\/strong> koji je proveo brojna istra\u017eivanja i napisao znanstvene knjige o povijesti i seobama Roma. U knjigama “Povijest Roma” i “Seoba Roma (Krugovi pakla i vijenac sre\u0107e)” koje listamo u prostorijama knji\u017enice, pronalazimo svakakve zanimljivosti o vagabundskoj zajednici koja dolazi iz Indije, “zemlje okultnih znanja”. Nad Romima je “uvijek visio Damoklov ma\u010d” jer su ih ve\u0107inski narodi s kojima su dolazili u kontakt dugo smatrali “narodom koji je Bog prokleo” zbog nametnutih negativnih mitova o tome kako su se bavili raznim vrad\u017ebinama, pa \u010dak i iskovali klinove namijenjene za Kristovo raspe\u0107e. Njihove bolne pjesme utjecale su na glazbu diljem Europe, od \u0160panjolske do Ma\u0111arske. Njima su bili inspirirani Franz Liszt<\/strong> i Tolstoj, a brat Johanna Sebastiana Bacha<\/strong> svojedobno se priklju\u010dio grupi romskih svira\u010da i s njom proveo nekoliko godina. Ipak, u svakom dru\u0161tvu bili su na njegovim marginama. Progon Roma do\u017eivio je vrhunac u doba nacisti\u010dke Njema\u010dke kada su nacisti u skladu sa svojim rasno-eugeni\u010dkim pseudoteorijama nadogradili postoje\u0107i \u2013 i ve\u0107 tada najgori u Europi \u2013 represivno asimilacijski model. Jedan nacisti\u010dki projekt iz 1933. godine predlagao je \u010dak da se “sve Cigane ukrca na nekoliko brodova i zatim potopi na pu\u010dini”. N\u00fcrnber\u0161kim zakonima iz 1935. godine Romima je zabranjena \u017eenidba s Nijemcima i ograni\u010deno pravo gra\u0111anstva. Potom je 1938. godine donesen “Dekret o borbi protiv ciganske opasnosti” kojim im je zabranjen ulazak u zemlju, a oni koji nisu ro\u0111eni u Njema\u010dkoj su trebali biti izba\u010deni iz zemlje. Kona\u010dno, “Dekretom o naseljavanju” iz 1939. godine po\u010dela je provedba plana o deportaciji Roma u koncentracijske logore. Brojka jo\u0161 nije do kraja utvr\u0111ena, ali procjene govore kako je tijekom nacisti\u010dke vladavine ubijeno i do pola milijuna Roma.<\/p>\n

\"\"
U knji\u017enici se odvijaju i radionice za djecu<\/figcaption><\/figure>\n

Dnevni\u010dki zapisi nekih logora\u0161a ukazuju na to da je romski \u017eivot \u010dak i u logoru, me\u0111u samim logora\u0161ima, bio najmanje vrijedan: njihovo istrebljenje nije pogodilo nikoga “izuzev malog broja zadrtih filantropa\u2026” Parafraziraju\u0107i rije\u010di Ive Andri\u0107a<\/strong>, Rajko \u0110uri\u0107 opisuje Rome kao svojevrsno ogledalo dru\u0161tva, njegov najslabiji dio koji prokazuje pravi karakter onih iznad njega: “Mogli bismo re\u0107i da su pred Romima svi smjeli i mogli da budu onakvi kakvi ni pred kim ne bi smjeli da se poka\u017eu, a kakvi u sebi jesu, bar na mahove i bar jednim dijelom svoga bi\u0107a. Njih su svirepi mogli da tuku i ka\u017enjavaju, proganjaju i ubijaju, boja\u017eljivi da psuju, dobrodu\u0161ni da darivaju, sujetni da kupuju njihova laskanja, sumorni i \u0107udljivi njihove \u0161ale, razvratni njihove smjelosti i usluge\u2026”<\/p>\n

Iz vremena Drugog svjetskog rata i romskog genocida (Samudaripen) ostali su stihovi pjesnikinje Papusze<\/strong>, iz pjesme “Krvave suze”: “O mala zvijezdo kad do\u0111e zora, ti poraste\u0161, svjetlost tvoja postaje \/ stvarnost. \/ Oslijepi o\u010di Nijemcima \/ Navedi ih na krivi put, skreni ih sa puta, \/ Da bi jedno jevrejsko dijete moglo da \u017eivi \/ Da bi jedno cigansko dijete moglo da \u017eivi.” A iza imena Papusza, koje na romskom zna\u010di lutka, stoji poljska Romkinja Bronislawa Wajs<\/strong> koju je ljubav prema knjigama i pisanju ko\u0161tala mentalnog zdravlja. Pisati i \u010ditati nau\u010dila je potajno, izmjenjuju\u0107i koko\u0161i i pili\u0107e za lekcije iz pismenosti, ili prori\u010du\u0107i sudbinu djeci iz \u0161kole u zamjenu za u\u010denje slova. Obitelj to nije odobravala i ka\u017enjavala ju je zbog prodaje vrijednih pili\u0107a, no prava tragedija tek \u0107e uslijediti. Poljska je tijekom Drugom svjetskog rata rastrgana, a brojni Papuszini prijatelji i \u010dlanovi obitelji stradali su u logorima i progonima. Po zavr\u0161etku rata njenu poeziju otkrio je poljski pjesnik Jerzy Ficowski<\/strong>. Objavio je neke njene radove, ali bez njenog znanja i izva\u0111ene iz konteksta (pa samim time, i bez naro\u010ditog Ficowskijevog znanja o romskoj kulturi). Ovo je bila Papuszina slava i kletva. Zbog otkrivanja detalja o na\u010dinu \u017eivota, jeziku i kulturi Roma, prognana je iz zajednice, a kada je molila za razumijevanje i pomo\u0107, Ficowski joj je okrenuo le\u0111a. Potresena nizom tragedija zavr\u0161ila je na psihijatriji te ostatak \u017eivota provela u samo\u0107i sve do svoje smrti 1987. godine. Priznanje koje zaslu\u017euje dobila je tek kasnije, kao i spomenik koji su joj Poljaci podigli.<\/p>\n

Kad smo kod spomenika Romkinjama, vrijedi podsjetiti i na jedan koji je podignut u Zagrebu povodom Svjetskog dana Roma 2020. godine, a koji je upotpunio doga\u0111aj otvaranja prve romske knji\u017enice. Rije\u010d je o spomeniku na Savskoj cesti, u parku preko puta HOTO centra i Cibone. Prikazuje Romkinju koja ple\u0161e u suknji i nakitu, s perom u ruci. Kipar je htio ovjekovje\u010diti ljepotu plesa i rasko\u0161 romske no\u0161nje, no poruka koju spomenik nosi jo\u0161 je zna\u010dajnija: to je spomenik romske pismenosti, podignut u parku koji prigodno nosi ime Park 5. studenog, datuma na koji se obilje\u017eava Svjetski dan romskog jezika. Jo\u0161 jedan podsjetnik na \u017eelju romske zajednice da o\u010duva svoj jezik i kulturu kroz opismenjavanje i obrazovanje. Rije\u010dima 24-godi\u0161nje Romkinje Jovane Petrovi\u0107<\/strong> iz Darde, godinu dana ranije na romskoj izlo\u017ebi u blizini: “Mojim roditeljima je sasvim okej \u0161to se jo\u0161 nisam udala. Moj tata je nepismen, i on me je gurao, bio motivacija. Rekao je: ‘Pored svojih o\u010diju ja sam slijep, zato \u017eelim da vi zavr\u0161ite \u0161kolu.'” I to je jo\u0161 jedan pokazatelj koliko zna\u010di Sredi\u0161nja knji\u017enica Roma u Hrvatskoj kao mjesto okupljanja i edukacije \u2013 ne samo za Rome, ve\u0107 i za sve ostale.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“Interes javnosti raste, Romi su postali sve vi\u0161e zanimljivi ve\u0107inskom stanovni\u0161tvu, pa i oni dolaze u ve\u0107em broju. Zbog toga nam je drago jer osim \u0161to \u017eelimo educirati Rome o vlastitom identitetu, \u017eelimo biti i knji\u017enica za \u0161iru javnost, te svojim edukacijama i programima dovesti do ve\u0107eg znanja i prihva\u0107anja, pomo\u0107i u ru\u0161enju predrasuda o Romima”, isti\u010de voditeljica knji\u017eice Vi\u0161nja Katalini\u0107.<\/p>\n

Na odlasku prelistavamo “Ilijadu” i “Odiseju” prevedene na romski, uz jo\u0161 nekoliko knjiga koje svjedo\u010de o povijesti i pri\u010dama Romkinja na Balkanu te zbirke romske poezije na koje \u010dovjek ne mo\u017ee ostati ravnodu\u0161an. Zavr\u0161avamo posjet i pri\u010du o jednom narodu uz pjesmu o romskom dje\u010daku “Prodat \u0107u vam svoje suze”: “Ja svoje suze dobivam od toga \u0161to se napatim; \/ onda ih prodajem ljudima koji ne umiju plakati. \/ Samo, za koju se cijenu to mo\u017ee? \/ Jedino \u2013 za utjehu. \/ A ako me tkogod zavoli, suze mu ne\u0107u prodavati. \/ Ja \u0107u mu ih darovati, jer bit \u0107e to suze radosnice.”<\/p>\n

pi\u0161e Lidija \u010culo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na\u0161a knji\u017enica je prva takva u Europi. Prete\u010da su bile romske police. Prva je postavljena u Knji\u017enici Medve\u0161\u010dak, potom su se pro\u0161irile po Knji\u017enicama grada Zagreba, ka\u017ee voditeljica Sredi\u0161nje knji\u017enice Roma u RH Vi\u0161nja Katalini\u0107<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3287,"template":"","tags":[130],"atribut":[],"class_list":["post-3275","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-tema"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrva romska knji\u017enica - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prva romska knji\u017enica - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na\u0161a knji\u017enica je prva takva u Europi. Prete\u010da su bile romske police. Prva je postavljena u Knji\u017enici Medve\u0161\u010dak, potom su se pro\u0161irile po Knji\u017enicama grada Zagreba, ka\u017ee voditeljica Sredi\u0161nje knji\u017enice Roma u RH Vi\u0161nja Katalini\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-18T09:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Knjiznica-romska1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/\",\"name\":\"Prva romska knji\u017enica - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Knjiznica-romska1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T08:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-18T09:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Knjiznica-romska1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Knjiznica-romska1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Mnoge od ovih knjiga ne mogu se prona\u0107i u gradskim knji\u017enicama\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prva-romska-knjiznica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prva romska knji\u017enica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prva romska knji\u017enica - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Prva romska knji\u017enica - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Na\u0161a knji\u017enica je prva takva u Europi. Prete\u010da su bile romske police. Prva je postavljena u Knji\u017enici Medve\u0161\u010dak, potom su se pro\u0161irile po Knji\u017enicama grada Zagreba, ka\u017ee voditeljica Sredi\u0161nje knji\u017enice Roma u RH Vi\u0161nja Katalini\u0107","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","article_modified_time":"2023-04-18T09:59:50+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Knjiznica-romska1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"9 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/","name":"Prva romska knji\u017enica - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Knjiznica-romska1.jpg","datePublished":"2023-04-18T08:40:59+00:00","dateModified":"2023-04-18T09:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Knjiznica-romska1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Knjiznica-romska1.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Mnoge od ovih knjiga ne mogu se prona\u0107i u gradskim knji\u017enicama"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prva-romska-knjiznica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prva romska knji\u017enica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3275"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}