{"id":3558,"date":"2023-08-02T10:55:25","date_gmt":"2023-08-02T08:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/"},"modified":"2023-08-02T10:55:25","modified_gmt":"2023-08-02T08:55:25","slug":"mikrokozmos-borovo","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/","title":{"rendered":"Mikrokozmos Borovo"},"content":{"rendered":"

U Borovu je 22.000 zaposlenih zastupalo vi\u0161e od 20 etni\u010dkih grupa. “Predstavljali su mikro Jugoslaviju”, ka\u017ee se u uvodu dokumentarnog filma Isidore Peki\u0107<\/strong> “Generacije Borova \u2013 30 godina kasnije”. Pri\u010da je to o mjestu koje je od svoga nastanka prije 90 godina do raspada Jugoslavije bilo simbol idili\u010dnog \u017eivota svih nacija. Devedesetih pro\u0161log stolje\u0107a postaje sredi\u0161te sukoba i razaranja, a njegovi bajkoviti dani padaju u zaborav. Film Isidore Peki\u0107 prisje\u0107a se kultne Tvornice Borovo kroz sve faze razvoja i osvr\u0107e na sada\u0161njost grada koji sada ima stanovnika onoliko koliko je tvornica imala radnika u svom najboljem razdoblju.<\/p>\n

Ro\u0111ena je u Kne\u017eevu, odrastala u Borovu Naselju i Ljubljani, a od 2008. \u017eivi u Canberri gdje radi na mjestu projektnog menad\u017eera za federalnu vladu. Isidora je diplomu in\u017eenjerke informatike stekla na Sveu\u010dili\u0161tu u Ljubljani, a preddiplomsko obrazovanje za dokumentarni film na filmskoj akademiji u Sydneyu. Prvi kratki koncept filma o Borovu napisala je kao odgovor na uvjet za prijem na akademiju, a, kako nam je rekla u razgovoru, ono \u0161to je bila njena motivacije shvatila je tek kada je zavr\u0161ila film.<\/p>\n

Bila je u posjeti Borovu i nosila nove \u010dizme koje su joj bile pre\u0161iroke oko ristova. Majka joj je rekla: “Ajde da ti to sredimo ovde, da ti \u010dizme budu kao salivene, ovo je grad \u0161ustera, sigurno nigde ne\u0107e\u0161 na\u0107i boljega”. Oti\u0161le su kod biv\u0161eg borovskog obu\u0107ara u penziji. S vrhom palca je izmjerio razmak koji je vapio, ali nije upotrijebio ravnalo, niti je i\u0161ta zapisao. Ostavila mu je \u010dizme sa zabrinuto\u0161\u0107u da se ovakvo uzimanje mjera ne mo\u017ee dobro zavr\u0161iti.<\/p>\n

– Na povratku ku\u0107i sam se ve\u0107 u autu po\u017ealila majci da \u0107e mi stari upropastiti \u010dizme. Kroz koji dan, kada sam do\u0161la da ih pokupim, dao mi je da ih probam. Bila sam iznena\u0111ena i u neverici. Kada sam obula \u010dizme, bile su kao salivene, kao da su za mene modelirane, a nigde nisam mogla uo\u010diti ikakav trag, nikakav \u0161av da je bilo \u0161ta popravljeno. Platila sam, ne\u0161to sitno, za to se ovde ni kafa ne mo\u017ee popiti. A staroga \u0161ustera nikada nisam zaboravila. \u010cizme nosim i danas \u2013 ka\u017ee nam Isidora.<\/p>\n

Ovu anegdotu upotrebila je u prijavi na akademiju \u2013 film o gradu cipela, o talentima koji nestaju pod pritiskom globalne proizvodnje. Na\u017ealost, kada je zavr\u0161ila akademiju i do\u0161la sa \u017eeljom da snimi kratki film, stari \u0161uster je ve\u0107 bio onemo\u0107ao da bi mogao pred kameru, a nije do\u017eivio ni po\u010detak snimanja dugometra\u017enog filma “Generacije Borova”. Isidorina po\u010detna \u017eelja je bila ponovno se vidjeti s onima s kojima je i\u0161la u osnovnu kako bi napravila pri\u010du o njihovim \u017eivotima nakon odlaska iz Borova Naselja, ali neki su je za intervju odbili \u2013 \u0161kolski kolega, nekada\u0161nji razrednik te gradona\u010delnik Vukovara iz \u010dijeg su se ureda ispri\u010dali zauzeto\u0161\u0107u i ponudili zamjenicu. No ona nije bila iz Naselja te nije odgovarala profilu.<\/p>\n

\"\"
Simbol idili\u010dnog \u017eivota svih nacija<\/figcaption><\/figure>\n

– Na kraju mi oni koji su odbili nisu ni falili da ispri\u010dam pri\u010du. Po\u010detno neugodno iznena\u0111enje se preokrenulo u odu\u0161evljenje zbog svih koje sam upoznala. Tako sam snimala do zadnjeg dana pre povratka ku\u0107i u Canberru. Odbijanje fabrike me je neugodno iznenadilo jer su tra\u017eili da im dam slu\u017ebeni zahtev koji su na kraju odbili. U kona\u010dnoj fazi to nije poremetilo tok moga filma \u2013 rekla je Isidora.<\/p>\n

Naposljetku je u jesen 2019. intervjuirala \u0110or\u0111a Mirosavljevi\u0107a<\/strong>, Franju Becka<\/strong>, Dijanu Antunovi\u0107 Lazi\u0107<\/strong>, Slavka Bubala<\/strong>, Biljanu Ga\u0107u<\/strong>, Slavka Mirni\u0107a<\/strong>, Slavicu Mi\u0161i\u0107<\/strong>, Peru Vidovi\u0107a<\/strong> i Zorana Bognara<\/strong> \u2013 ljude \u010dije su poveznice s Borovom neraskidive, bilo da su u tvornici radili ili uz nju odrastali. \u0160kolski kolega, koji je odbio intervju, kazao je kako se u Vukovaru jo\u0161 \u017eivi sekundu od ’91., a ne 30 godina kasnije te da je za ovakav film prerano, no Isidora ka\u017ee kako je napravljen u pravo vrijeme, a te\u0161ko \u0107e biti i deplasiran jer iznosi sliku jednog vremena i grada kroz svjedo\u010danstva onih koji su tamo \u017eivjeli.<\/p>\n

Kroz intervjue i arhivske fotografije, film prikazuje nekoliko tematskih i povijesnih cjelina \u2013 od samih po\u010detaka tvornice u Kraljevini Jugoslaviji, preko njezinog vrhunca u SFRJ, zatim krize, rata i sada\u0161njosti koja nosi naziv “Su\u017eivot”.<\/p>\n

– \u010cinjenica da se koristi re\u010d su\u017eivot, a ne \u017eivot, znak je razdvojenosti. Premalo sam jo\u0161 povezana s tim krajem, da bih li\u010dno ne\u0161to osetila, svi su ljubazni prema meni u tim prolaznim susretima. Ba\u0161 zbog toga je poglavlje moga filma “Su\u017eivot” traganje za tim \u2013 \u0161ta se podrazumeva pod su\u017eivotom? Koji je kontrast od onoga kako smo nekada \u017eiveli i kako se \u017eivi sada, odnosno od 1991. A i to se menja jer dolaze novi ljudi koji nisu povezani, odnosno optere\u0107eni pro\u0161lo\u0161\u0107u. U Borovo Naselje dolazim jer moja majka \u017eivi tu, meni je uvek prijatno do\u0107i, ali to nije vi\u0161e isto Borovo, i skoro nikoga vi\u0161e ne poznajem. \u010cak i za obnovu Batinih crvenih ku\u0107a nisu koristili crvenu ciglu, tako da ni to vi\u0161e nema tu prepoznatljivu notu \u2013 ka\u017ee.<\/p>\n

Kroz dijelove filma pro\u017eete sentimentom zgodno se provukla kriti\u010dka nota koja se ne libi prikazati Borovo u svim svjetlima \u2013 i stanove koje su radnici tvornice dobivali, ali i krizu i demonstracije. Svega \u0161to je borovska industrija stvorila i cijelog naselja koje je izgradila sugovornici se prisje\u0107aju u dobrom svjetlu, naro\u010dito zlatnih godina SFRJ, prije udarca krize. Postavlja se pitanje koliko je borovski mikrokozmos zaista bio idealan kakvim ga mnogi ljudi smatraju, s obzirom na to da se ipak radi o tvornici koja je u duhu kapitalizma standardizirala i hiperproducirala svoje proizvode.<\/p>\n

– Bio je idealan u smislu utopije, fantazije, jer se prose\u010dan radnik nije produbljivao u razloge koji odr\u017eavaju ovakav sistem. Hiperprodukcija je stvorila kolektiv radnika koji su bili indoktrinisani u svoj uspeh i mo\u0107 preko visokog standarda koji im je ponu\u0111en sa zaposlenjem u kombinatu. A isti je direktno uticao na brisanje malih zanatlija, ali to nije ne\u0161to \u0161to je brinulo borovski kolektiv. Sve dok na kraju taj gigant nije prerastao samog sebe i postao prevelik da se odr\u017ei na tr\u017ei\u0161tu, izgubio je agilnost \u2013ka\u017ee Isidora.<\/p>\n

Film je pro\u0161le godine prikazan u Vukovaru, a Isidora ka\u017ee kako se redovno doga\u0111a da netko u publici zapla\u010de. Zadnji put kada se to desilo upitala je koji je razlog plakanja, s obzirom na to da u filmu ne prikazuje ni\u0161ta tragi\u010dno, a mlada \u017eena podrijetlom iz Vukovara odgovorila joj je: “Zato \u0161to je to bilo tako lepo, a ja se toga ne se\u0107am”.<\/p>\n

– I ja sam osetila to. Dok sam mesecima prevrtala po bogatoj kolekciji fotografija, koja je osnova moga filma, otkrila sam mnoge stvari, za koje nikada nisam znala o postanku Borovo kompleksa \u2013 naselju i tvornici – i shvatila \u0161to je privuklo ljude da su se selili u tu malu zajednicu. To je nadvladalo lo\u0161a se\u0107anja, gorki priokus da dolazim iz grada gde je po\u010deo rat u Hrvatskoj, i omogu\u0107ilo mi da osetim zavalnost da sam bila deo te zajednice koja \u0107e u mnogo \u010demu ostati neprevazi\u0111ena za ovda\u0161nje terene.<\/p>\n

– Sada kada sam do\u0161la do kraja ove pri\u010de, shvatila sam da je motivacija za ovaj film zapravo za mene opra\u0161tanje od tog vremena i kraja, suo\u010davanje sa traumom koja je dugo \u017eivela u meni jer je sve to naprasno nestalo. I nije neva\u017eno \u2013 ovaj film je oma\u017e mojoj majci koja je radila u Borovu, preko filma smo probudile neka dobre stare trenutke \u2013 zaklju\u010duje Isidora.<\/p>\n

pi\u0161e Katarina Bo\u0161njak<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moja motivacija za ovaj film je opra\u0161tanje od tog vremena i kraja, suo\u010davanje sa traumom koja je dugo \u017eivela u meni jer je sve to naprasno nestalo. I nije neva\u017eno \u2013 ovaj film je oma\u017e mojoj majci koja je radila u Borovu, ka\u017ee Isidora Peki\u0107 o svom dokumentarcu<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3555,"template":"","tags":[130],"atribut":[],"class_list":["post-3558","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-tema"],"acf":[],"yoast_head":"\nMikrokozmos Borovo - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mikrokozmos Borovo - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moja motivacija za ovaj film je opra\u0161tanje od tog vremena i kraja, suo\u010davanje sa traumom koja je dugo \u017eivela u meni jer je sve to naprasno nestalo. I nije neva\u017eno \u2013 ovaj film je oma\u017e mojoj majci koja je radila u Borovu, ka\u017ee Isidora Peki\u0107 o svom dokumentarcu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Radnice.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/\",\"name\":\"Mikrokozmos Borovo - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Radnici.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-02T08:55:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Radnici.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Radnici.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Fotografije iz Borova osnova su filma\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/mikrokozmos-borovo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mikrokozmos Borovo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mikrokozmos Borovo - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Mikrokozmos Borovo - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Moja motivacija za ovaj film je opra\u0161tanje od tog vremena i kraja, suo\u010davanje sa traumom koja je dugo \u017eivela u meni jer je sve to naprasno nestalo. I nije neva\u017eno \u2013 ovaj film je oma\u017e mojoj majci koja je radila u Borovu, ka\u017ee Isidora Peki\u0107 o svom dokumentarcu","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","og_image":[{"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Radnice.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/","name":"Mikrokozmos Borovo - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Radnici.jpg","datePublished":"2023-08-02T08:55:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Radnici.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Radnici.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Fotografije iz Borova osnova su filma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/mikrokozmos-borovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mikrokozmos Borovo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/3558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3558"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=3558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}