{"id":4080,"date":"2024-02-11T14:15:14","date_gmt":"2024-02-11T13:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/zatvorska-prica\/"},"modified":"2024-02-11T14:15:14","modified_gmt":"2024-02-11T13:15:14","slug":"zatvorska-prica","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/","title":{"rendered":"Zatvorska pri\u010da"},"content":{"rendered":"

U zatvor sam prvi put u\u0161la, za razliku od velike ve\u0107ine meni znanih \u017eena tamo, zbog drugarstva. Stvarno. Kad su me Luiza Bouharaoua<\/strong> i Paula Zore<\/strong> u kasnu zimu 2022. pozvale da sura\u0111ujem s njima u Skribonautima, udruzi za promicanje knji\u017eevnosti izme\u0111u ostalog i me\u0111u marginaliziranim dru\u0161tvenim skupinama, one su me zapravo zbrinule na jednom od svojih radnih mjesta. I usput mi u \u017eivot dovele \u010ditateljski klub danas gotovo neodvojiv od moje svakodnevnice: onaj koji \u010dine zatvorenice iz Kaznionice u Po\u017eegi.<\/p>\n

Prvi sam put u Kaznionicu oti\u0161la po\u010detkom ljeta iste godine, kad i u Po\u017eegu, uostalom. \u017divcirala me vru\u0107ina, izraubanost autoceste popularno zvane Slavonika. U odnosu na Dalmatinu koja me uvijek vra\u0107ala doma i u naj\u010di\u0161\u0107i prizor svih mogu\u0107ih plavih boja, ova je radila na tome da me potpuno dokine. Uz klima ure\u0111aj u autu, \u010diji mi vla\u017ean i neprirodan zrak poslovi\u010dno blokira bar jednu nosnicu i poko\u010di sve kosti i mi\u0161i\u0107e pa se sa stra\u017enjeg sica u stvarnost rastvorim kao davno zahr\u0111ali \u0161vicarski no\u017ei\u0107, zujanje benzinca i prebrojavanje kamiona kako na TV-u djeca broje ovce. Na slavonskoj ih je ravnici bezbroj i stvarno ih ne volim jer smo u nepo\u0161tenoj prednosti: potencijalno me mogu previdjeti u opasnim situacijama jer su dizajnirani tako da ne vide uvijek sve i iz svakog kuta. Tako ja moram misliti za dvoje, a ta mi rabota nikad nije bila draga. Imaju\u0107i sve ovo na umu, kad me jedna od polaznica \u010ditateljskog kluba pri prvom susretu priupitala o vijestima i vremenu vani, obrisala sam znojno \u010delo, malo na\u0161timala zgu\u017evana le\u0111a, uzdahnula i rekla kako bi i svakoj dragoj osobi: Tako je vru\u0107e, bolje da ne idete vani.<\/p>\n

Na stranu ta anegdota koju prepri\u010dam ljudima koje treba relaksirati od njihova osje\u0107aja srama i op\u0107enito ljudskosti, taj mi je je prvi susret sa polaznicima \u010ditateljskog kluba ukazao na to da \u0107u ovaj posao zavoljeti i da \u0107e mi svaki propu\u0161teni susret izazvati istovremeno i osje\u0107aj gri\u017enje savjesti i ovaj moderniji \u2013 FOMO, kad ima\u0161 osje\u0107aj da propu\u0161ta\u0161 ne\u0161to jako va\u017eno. Pokazat \u0107e se to zbilja tako, jer \u0107u u Po\u017eegu, grad najbolje pizze na svijetu sude\u0107i po jednom plakatu koji kilometar od samog centra grada, zadnje dvije godine odlaziti kao na neki jako va\u017ean konspirativni \u017eivotno-knji\u017eevni kru\u017eok sa suvremenom knji\u017eevno\u0161\u0107u u naramku.<\/p>\n

Nju u nekim dvomjese\u010dnim intervalima u nekih 5-8 primjeraka donesemo u Kaznionicu u Po\u017eegi i ostavljamo u knji\u017enici, koja, iako ima poprili\u010dan broj naslova, svi su manje-vi\u0161e svi pro\u010ditani, a oni koji nisu, zanemareni su ili zbog raspadaju\u0107eg stanja ili nekvalitetnog sadr\u017eaja. Pogotovo otkako nema pristupa staroj knji\u017enici zbog obnove zatvora, ali i to bi se trebalo promijeniti negdje na prolje\u0107e. Zato im odnedavno donosimo i \u010dasopise koji potpoma\u017eu radu kluba.<\/p>\n

Kako je dogovor od ulaska Skribonauta u kaznionicu bio da se u sklopu kluba \u010ditaju recentni naslovi hrvatske knji\u017eevnosti, tako smo polaznicama od po\u010detka mog rada u Skribonautima predlagale naslove koji su nama u udruzi na neki na\u010din bili va\u017eni, one koji su se bavili temama koje su produ\u017eavale diskusiju prethodnog naslova ili je gledali iz drugog kuta, ali i naslove koji su se bavili temama koje su polaznice kluba htjele \u010ditati\u2026 U svakom slu\u010daju, ti su naslovi uvijek nekako sumirali ili se naslanjali na neka specifi\u010dna \u017eenska iskustva, ona koja nas povezuju pa i razdvajaju i u diskusijama i \u017eivotu op\u0107enito. Znale su nam polaznice do\u0107i na knji\u017eevni klub i re\u0107i da knjigu nisu pro\u010ditale jer se jedan dio bavi njima \u0161kakljivom temom. Ili smo znale voditi \u017eustre rasprave i nastavljati baviti se knjigom kroz vi\u0161e susreta jer im je bila toliko va\u017ena. Te va\u017enije knjige bavile su se temama odrastanja u izoliranim i malim mjestima, nasiljem u obitelji, pro\u0161lo\u0161\u0107u i nama nekoj bli\u017eoj povijesti, \u017eenskom seksualno\u0161\u0107u i \u017eivotom LGBTIQ osoba.<\/p>\n

Uvjeti za \u010ditanje \u010desto nisu idealni. Polaznice su znale do\u0107i na klub i re\u0107i da nisu imale vremena pro\u010ditati knjigu, a to zbilja zna\u010di ono \u0161to i ka\u017eu: nisu imale vremena jer su se morale baviti teku\u0107im radom u zatvoru. Svaka od njih obavlja neki od poslova unutar zatvora za neke simboli\u010dne novce. Ili rade u menzi, ili rade u praonici, ili \u010diste, odr\u017eavaju, bri\u0161u, ili u nekada\u0161njim ostacima pogona Orljave \u0161iju krpe koje su prema zadnjim vijestima iz zatvora tamo “all the rage”. Svi su naprosto opsjednuti krpama. Odlaze kod doktora, imaju programe drugih udruga koje djeluju u zatvoru, upra\u017enjavaju religijske obi\u010daje, presvla\u010de se non-stop i za najmanja kretanja. Nedavno su i selile iz starog prostora u novi, pa je trajao proces prilagodbe. Uskoro \u0107e ih iz novog prostora vratiti u stari koji \u0107e biti nanovo obnovljen, jer ovaj u kojem su sada bit \u0107e zapravo mu\u0161ka kaznionica, i ta \u0107e pretumbacija isto utjecati na \u010ditanje. U takvim uvjetima knjiga, kao i nama izvana koji se \u010desto uposlimo nekim prioritetnijim egzistencijalnim aktivnostima, postane sporedna stvar. Gotovo beskoristan predmet koji mora\u0161 seljakati, samo dodatan teret na sve ono \u0161to se jedva preturi preko zatvorskih vrata.<\/p>\n

Ba\u0161 zato odr\u017eavanje \u010ditateljskog kluba u zatvoru zna biti zahtjevan proces. Pro\u010ditati knjigu nije sitnica ni u najboljim mogu\u0107im uvjetima, misliti o njoj, dozvoliti joj da u\u0111e u dijalog s vama, dobiti od nje neke informacije o sebi, drugima, \u017eivotu, uostalom, koje \u0107ete ili demantirati ili pustiti u sebe. Ti se \u010ditateljski klubovi uvijek preliju preko tema knjiga i u\u0111u u osobno, koje je \u010desto i ranjivo. Zato nekim otvorenim dijalogom turiramo njegovo postojanje. Kad se polaznicama ne da do\u0107i na \u010ditateljski klub jer nisu pro\u010ditale knjigu, uvijek ih nekako poguramo da ipak do\u0111u. Knjiga se, stvarno vjerujem u to, mo\u017ee pro\u010ditati na vi\u0161e na\u010dina, ne direktnim listanjem i prebiranjem slovo po slovo. Prepri\u010dala sam polaznicama nedavno kako je jedna moja poznanica kod vije\u0107anja oko toga ho\u0107e li se nastaviti odr\u017eavati njezin knji\u017eevni klub izjavila svojim prijateljicama-polaznicama tijekom pregovora: Ja bih da imamo knji\u017eevni klub, ali da ne moramo \u010ditati knjige. Po\u0161teno!<\/p>\n

Ali, anegdote na stranu, jedan knji\u017eevni klub nastao u ovakvim specifi\u010dnim okolnostima nije prostor za romantizaciju. Ne doga\u0111a se nikakva velika ni spektakularna pri\u010da, barem ne na van. \u010citateljskom klubu unato\u010d, kaznionica je i dalje kaznionica i ta dva sata u tjednu kad se silom slova i korica pretvori u ne\u0161to drugo, na silno inzistiranje ljubiteljica knji\u017eevnosti i ljudi da s nekim progovore o dojmovima koje su stekle \u010ditanjem ili otporom prema tekstu (i to je jedno od \u010ditanja!). Kad me kolege i poznanici pitaju je li inspirativno voditi \u010ditateljski klub u zatvoru, jer sve to tako egzoti\u010dno zvu\u010di, uvijek im ispri\u010dam neku bleb pri\u010du, kao onu moju anegdotu s po\u010detka, samo da ih obmanem nazad iz razgovora, a i sebe iz njegove nelagode. Nije inspirativno, te\u017eina \u017eivotne pri\u010de koju \u010dovjek nosi nikad ne bi trebala biti inspirativna. Ali taj \u010ditateljski klub poslu\u017ei da je tu i tamo razgovorom rasparcelamo pa da svatko ponese koliko mo\u017ee. Identifikacijom, razumijevanjem, katarzom, validacijom, osna\u017eivanjem\u2026 Ima na\u010dina.<\/p>\n

P. S. Knjige koje smo formalno-neformalno \u010ditale ne tako davno: “Moja dota” Nore Verde<\/strong>, “Sinovi i k\u0107eri” Ivane Bodro\u017ei\u0107<\/strong>, “Ljeta s Marijom” Olje Savi\u010devi\u0107 Ivan\u010devi\u0107<\/strong>, “Mirovanje” Dunje Mati\u0107<\/strong>, “Sladostra\u0161\u0107e” Asje Baki\u0107<\/strong>, a kad su polaznice doznale da sam i ja napisala roman, morala sam im ga donijeti, bio im je OK!<\/p>\n

pi\u0161e Marija Andrija\u0161evi\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uvjeti za \u010ditanje \u010desto nisu idealni. Polaznice su znale do\u0107i na klub i re\u0107i da nisu imale vremena pro\u010ditati knjigu, a to zbilja zna\u010di ono \u0161to i ka\u017eu: nisu imale vremena jer su se morale baviti teku\u0107im radom u zatvoru<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4039,"template":"","tags":[177],"atribut":[],"class_list":["post-4080","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-vrzino-kolo-hr"],"acf":[],"yoast_head":"\nZatvorska pri\u010da - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zatvorska pri\u010da - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uvjeti za \u010ditanje \u010desto nisu idealni. Polaznice su znale do\u0107i na klub i re\u0107i da nisu imale vremena pro\u010ditati knjigu, a to zbilja zna\u010di ono \u0161to i ka\u017eu: nisu imale vremena jer su se morale baviti teku\u0107im radom u zatvoru\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/\",\"name\":\"Zatvorska pri\u010da - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Andrijasevic-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-11T13:15:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Andrijasevic-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Andrijasevic-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1685,\"caption\":\"Marija Andrija\u0161evi\u0107 (Foto: Du\u0161ka Boban)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zatvorska-prica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zatvorska pri\u010da\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zatvorska pri\u010da - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Zatvorska pri\u010da - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Uvjeti za \u010ditanje \u010desto nisu idealni. Polaznice su znale do\u0107i na klub i re\u0107i da nisu imale vremena pro\u010ditati knjigu, a to zbilja zna\u010di ono \u0161to i ka\u017eu: nisu imale vremena jer su se morale baviti teku\u0107im radom u zatvoru","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/","name":"Zatvorska pri\u010da - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Andrijasevic-scaled.jpg","datePublished":"2024-02-11T13:15:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Andrijasevic-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Andrijasevic-scaled.jpg","width":2560,"height":1685,"caption":"Marija Andrija\u0161evi\u0107 (Foto: Du\u0161ka Boban)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zatvorska-prica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zatvorska pri\u010da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/4080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4080"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=4080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}