{"id":4386,"date":"2024-03-08T10:07:42","date_gmt":"2024-03-08T09:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/milka-za-8-mart\/"},"modified":"2024-03-08T10:09:10","modified_gmt":"2024-03-08T09:09:10","slug":"milka-za-8-mart","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/","title":{"rendered":"Milka za 8. mart"},"content":{"rendered":"<p>Dvije su epizode iz odrastanja kojih se \u010desto prisje\u0107ala poznata atleti\u010darka, sportska komentatorica i urednica <strong>Milka Babovi\u0107<\/strong>. Prve su bile uspomene na u\u010denje \u010ditanja i otkrivanje \u017eivota kroz knjige. Imala je privilegiju velike o\u010deve ku\u0107ne biblioteke, po kojoj je slobodno lunjala. &#8220;Kroz to \u010ditanje sam upoznala svijet u kojem \u017eive \u017eene, koje su ljudi, ravnopravne. Kasnije, autora koji bi pisao \u2013 \u017eene i ljudi, a ne \u017eene i mu\u0161karci \u2013 ne bih nastavila \u010ditati&#8221;, kazala je u intervju za Radio Slobodna Evropa (RSE) 2010. godine.<\/p>\n<p>U tom razgovoru opisuje i drugi formativni period: ulazak u svijet rada (po\u010dela je raditi s 14 godina, davala instrukcije) i pridru\u017eivanje partizanima. &#8220;Moj otac se nije vratio iz zarobljeni\u0161tva. Sa 16 godina sam pitala majku za dozvolu i ve\u0107 drugi dan se javila u prvu organiziranu bolnicu u Rumi, na frontu. Nisam nikada imala to iskustvo, ali bio je jedan proglas, po\u0161to je bilo premalo partizanki bolni\u010darki u stacioniranoj bolnici koja je bila u zgradi gimnazije. Tu sam puno nau\u010dila o ljudima, o vrijednosti onog udjela koji \u017eena ima&#8221;, ispri\u010dala je. Me\u0111u brojnim zadacima koji su je zapali u bolnici u Rumi bilo je i dr\u017eanje limene zdjele u koju su bacani gnjili prsti koje su doktori borcima sjekli po povratku s fronta.<\/p>\n<p>Rat je pro\u0161ao, a Babovi\u0107 se u kasnijim desetlje\u0107ima u javnosti udoma\u0107ila kao sportsko ime. Me\u0111utim, i dalje je u medijima podsje\u0107ala na &#8220;onaj udio koji \u017eena ima&#8221;. Opisivala je kako je u sportskim redakcijama u po\u010detku do\u010dekana kao bogohulstvo, &#8220;jedna \u017eenska da \u010dita nogometne vijesti&#8221;. Bilo joj je odmah jasno da mora znati vi\u0161e nego mu\u0161karci ako misli ostati u sportskom novinarstvu. Pote\u0161ko\u0107ama unato\u010d, postala je prva urednica sportske redakcije na TV Zagreb. Uspje\u0161na novinarska karijera pru\u017eila joj je mogu\u0107nost da ne bude ku\u0107anica, a privilegiju li\u0161enosti ku\u0107anskog rada smatrala je i odgovorno\u0161\u0107u, inzistirala na tome da prostor i vrijeme koje joj se oslobodilo koristi za dru\u0161tveno dobro.<\/p>\n<p>&#8220;Imala sam mu\u017ea novinara koji je to razumio. Nismo imali normalni gra\u0111anski \u017eivot intelektualaca koji provode kod ku\u0107e dobar dio vremena, uz knjigu, radio ili televiziju. Ho\u0107u i mislim da moram raditi ne\u0161to malo vi\u0161e u dru\u0161tvu, za one \u017eene koje to ne mogu jer rade dva posla. Nikada ne pitam doma\u0107icu da li radi ne\u0161to. Uvijek je pitam da li jo\u0161 negdje radi. Kod ku\u0107e ona radi puno radno vrijeme, pa i preko toga. Uvijek kada neki mu\u0161karac ne\u0161to zagun\u0111a za \u017eenu, objasnim mu koliko ko\u0161ta sat \u010di\u0161\u0107enja, sat njegovanja, sat instrukcija&#8221;, kazala je u razgovoru za RSE.<\/p>\n<p>I u intervju za magazin Nada 1982. Babovi\u0107 je govorila o nu\u017enosti \u0161ireg dru\u0161tvenog anga\u017eiranja, van sku\u010denog <em>mainstream<\/em> novinarskog rada: &#8220;To je \u017eivot, izvorni. Morate se u njega zagnjuriti i to svjesno, i najedanput po\u010dnete razmi\u0161ljati i o problemima \u0161kole, snabdijevanja, o energetskoj situaciji\u2026 Onda stanete i zamislite se. Ma \u010dekajte, nisu ba\u0161 ovi sporta\u0161i u pravu, jer bez jednog gledali\u0161ta na nekom nogometnom igrali\u0161tu se mo\u017ee, ali nisam sigurna da se mo\u017ee bez jo\u0161 pet vrti\u0107a. \u0160irim saznanja i sad tek dolazim u sukob sa svojom, recimo, bazom. Iako ja nisam samo njihova.&#8221;<\/p>\n<p>Me\u0111u dra\u017eim projektima isticala je sudjelovanje u radnoj skupini novinara koji su sura\u0111ivali s lije\u010dnicima, psiholozima i ravnateljima psihijatrijskih bolnica. Skupa su razmatrali uvo\u0111enje tjelesnog odgoja i sporta kao preventivnog programa u bolnicama. Posje\u0107ivala je bolnice, snimala sportske vje\u017ebe i primjenu programa koji je za\u017eivio i na svjetskoj razini. Milimetar po milimetar, Milka po Milka, \u017eivio nam 8. mart!<\/p>\n<p><em>pi\u0161e Ivana Peri\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uspje\u0161na novinarska karijera Milki Babovi\u0107 pru\u017eila je mogu\u0107nost da ne bude ku\u0107anica, a privilegiju li\u0161enosti ku\u0107anskog rada smatrala je i odgovorno\u0161\u0107u, inzistirala na tome da prostor i vrijeme koje joj se oslobodilo koristi za dru\u0161tveno dobro<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4385,"template":"","tags":[40],"atribut":[],"class_list":["post-4386","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-dvokorak-naprijed"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milka za 8. mart - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milka za 8. mart - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uspje\u0161na novinarska karijera Milki Babovi\u0107 pru\u017eila je mogu\u0107nost da ne bude ku\u0107anica, a privilegiju li\u0161enosti ku\u0107anskog rada smatrala je i odgovorno\u0161\u0107u, inzistirala na tome da prostor i vrijeme koje joj se oslobodilo koristi za dru\u0161tveno dobro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T09:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/\",\"name\":\"Milka za 8. mart - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-08T09:07:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T09:09:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1587,\"caption\":\"Milka Babovi\u0107 (Foto: Sandra \u0160imunovi\u0107\\\/PIXSELL)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/milka-za-8-mart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Milka za 8. mart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milka za 8. mart - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Milka za 8. mart - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Uspje\u0161na novinarska karijera Milki Babovi\u0107 pru\u017eila je mogu\u0107nost da ne bude ku\u0107anica, a privilegiju li\u0161enosti ku\u0107anskog rada smatrala je i odgovorno\u0161\u0107u, inzistirala na tome da prostor i vrijeme koje joj se oslobodilo koristi za dru\u0161tveno dobro","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","article_modified_time":"2024-03-08T09:09:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1587,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/","name":"Milka za 8. mart - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-08T09:07:42+00:00","dateModified":"2024-03-08T09:09:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Babovic_Sandra-Simunovic-scaled.jpg","width":2560,"height":1587,"caption":"Milka Babovi\u0107 (Foto: Sandra \u0160imunovi\u0107\/PIXSELL)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/milka-za-8-mart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Milka za 8. mart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/4386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4386"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}