{"id":5190,"date":"2024-07-14T14:05:57","date_gmt":"2024-07-14T12:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/"},"modified":"2024-07-28T09:36:24","modified_gmt":"2024-07-28T07:36:24","slug":"nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/","title":{"rendered":"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja"},"content":{"rendered":"

Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d<\/strong> jedna je od istaknutijih doma\u0107ih filozofkinja. Ro\u0111ena je 1947. u Budimpe\u0161ti. \u0160kolovala se u Z\u00fcrichu, Bernu, Beogradu, Murskoj Soboti i Ljubljani. Na Odsjeku za filozofiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, na kojem je doktorirala, radila je 41 godinu, a 2018. postaje profesorica emerita. \u010ca\u010dinovi\u0107 je jedna od suosniva\u010dica zagreba\u010dkog Centra za \u017eenske studije. Bila je i predsjednica Hrvatskog P.E.N. centra od 2009. do 2017. godine. Bavi se estetikom, filozofijom roda, filozofijom jezika i filozofijom kulture te prevodi s njema\u010dkog i engleskog jezika.<\/p>\n

Intervju smo radile jedne ljetne zagreba\u010dke nedjelje \u2013 grad je bio prazan, asfalt je gorio, a donjogradska stabla lipe, u ulici u kojoj \u017eivi profesorica \u010ca\u010dinovi\u010d, poku\u0161avala su ubla\u017eiti isparavanje. Na prvom katu, u dubokom hladu carstvo je knjiga iz kojeg proviruje nasmijana Nade\u017eda. “Jeste li sve ovo pro\u010ditali?” prvo je i logi\u010dno pitanje na\u0161eg fotografa Davora<\/strong>. “Mo\u017eda nisam sve knjige oko nas, ali ovoliko knjiga sigurno jesam”, spremno odgovara \u010ca\u010dinovi\u010d.<\/p>\n

“Uzbudljivost pisanja sastoji se u tome \u0161to je ono uvijek pomalo i poruka u boci: nada da \u0107e mo\u017eda dospjeti daleko i to na \u010dudesan na\u010din. Bez takvoga samozavaravanja pisanje bi bilo mnogo manje zabavno”. Ovim rije\u010dima zavr\u0161ava va\u0161 prvi esej “Za koga pi\u0161emo” nove knjige “Po\u017eeljnost krize i drugi komentari”. Pa krenimo od toga, za\u0161to ste raznovrsne politi\u010dke komentare uvezali u knjigu?<\/strong><\/p>\n

Mo\u017eda sam imala, kako to ka\u017eu kod Bidena<\/strong>, “senior moment” (smijeh). Ne znam radi li se o stara\u010dkoj ta\u0161tini, ali mi se \u010dinilo da bi bilo dobro na jedno mjesto sakupiti raznovrsne politi\u010dke komentare koje sam pisala. Neki su ve\u0107 bili objavljeni, neki nisu, neki nisu uspjeli do\u0107i do \u010ditatelja. Komentari se odnose na razli\u010dita podru\u010dja, neki su pisani davno i objavljivani su u Vjesniku pa sam ih prera\u0111ivala za knjigu. Ovi eseji nisu mi\u0161ljeni isklju\u010divo kao zabava, popularizacija filozofije, \u0161to mi je bila namjera primjerice pi\u0161u\u0107i “Vodi\u010d kroz svjetsku knji\u017eevnost za inteligentnu \u017eenu”. Jedan se esej, recimo, zove “Jo\u0161 jednom, o pravu za poba\u010daj” jer mislim da je to tema o kojoj treba uvijek pri\u010dati, nikada nije dosta argumentacije.<\/p>\n

\u0160to podrazumijevate pod sintagmom po\u017eeljnost krize? Kako je ba\u0161 kriza zavr\u0161ila u naslovu?<\/strong><\/p>\n

Na po\u010decima sam mislila dati neutralan naslov, ne\u0161to poput “\u017divot i komentari”, ali svi koji su \u010ditali rukopis su se nekako zaka\u010dili ba\u0161 za tu krizu. Na krizu gledam kao na prijelomni trenutak, trenutak u kojem se ne\u0161to zao\u0161tri i dolazi do to\u010dke prevrata koju treba prepoznati. Nisam tip ljudi koji misle da nam treba biti puno gore da bi moglo postati bolje, samo aludiram na odre\u0111enu situaciju koja je sazrela i potencijal promjene. Promjena ponekad ne bude realizirana onako kako smo zamislili, sjetimo se arapskog prolje\u0107a ili lijeve vlasti u Gr\u010dkoj. Mo\u017eda je to generacijska stvar, ali ne mislim da se pokreti mogu stvarati isklju\u010divo na dru\u0161tvenim mre\u017eama, mislim da je za zajedni\u0161tvo i kvalitetnu raspravu potrebno biti i prostorno i vremenski blizak. A danas svi \u017eivimo u tzv. eho komorama, nedovoljno raspravljamo, nedovoljno \u010dujemo jedni druge.<\/p>\n

Jedna ste od suosniva\u010dica stranke Nova ljevica, koja je u me\u0111uvremenu postala dijelom stranke Mo\u017eemo!. Jeste li i dalje strana\u010dki aktivni?<\/strong><\/p>\n

Nisam pre\u0161la u Mo\u017eemo! niti sam se imala potrebu kandidirati na zadnjim izborima. Ne mislim da je u procesu spajanja Nova ljevica zakinuta, velika ve\u0107ina \u010dlanstva je htjela pripajanje. Mo\u017eemo! se pokazao prepoznatljivijom i uspje\u0161nijom opcijom. Nova ljevica je krenula kao stranka koja s lijeve pozicije korigira propale socijaldemokrate. Mobilizacijski nismo uspjeli, vi\u0161e je teorija za\u0161to, ali meni je uvijek bila va\u017ena ta rije\u010d ljevica u nazivu, i na\u0161 logo s polovinom crvene zvijezde. Znam da to mnogima ili nije ni\u0161ta zna\u010dilo ili im je \u010dak i smetalo. Sada sam aktivna samo u Vije\u0107u Gradske \u010detvrti Donji grad, i rad u Vije\u0107u mi je dosta pou\u010dan jer mi teme otpada, prometa nikada prije nisu bile bliske. A bilo bi glupo da mislim da je moj doprinos politici mogu\u0107 jedino tako da negdje ne\u0161to u\u010deno raspravljam.<\/p>\n

Povod za pisanje eseja “Barbari pred vratima” bila je tzv. izbjegli\u010dka kriza, a u njemu citirate divnog pjesnika Konstantina Kavafisa i pjesmu “\u010cekaju\u0107i barbare”: Zato \u0161to je no\u0107 a barbari nisu do\u0161li \/ Do\u0161li su samo neki ljudi s granica<\/em>. Danas su u Hrvatskoj tema strani radnici. Primje\u0107ujete li rastu\u0107i rasizam?<\/strong><\/p>\n

\u010cesto se vozim taksijem pa taksisti, pogotovo iz zagreba\u010dkog taksija gdje je manje stranih radnika, krenu komentirati: “Jeste li vidjeli one Nepalce, ne poznaju grad, ve\u0107 se organiziraju\u2026” Mene to ne \u010dudi jer ne vidim da se sustavno radi na inkluzivnosti. Sje\u0107am se da smo oko Bo\u017ei\u0107a \u010ditali vijesti o kr\u0161tenju Filipinske djece u crkvama po Zagrebu, eto, da bar ne\u010dem poslu\u017ee te \u017eupe. Odgovor mo\u017eda nije originalan, ali nema inkluzije bez rada na inkluziji. Na nekom sam doga\u0111aju u Puli s djecom pri\u010dala o migracijama i njima je bilo \u010dudno zamisliti da smo svi do\u0161li od negdje, \u010dak da su Hrvati tu od stolje\u0107a sedmog, valjda su onda negdje bili prije (smijeh).<\/p>\n

Pi\u0161ete o povijesti \u010ditanja: intenzivnom \u010ditanju, ponovnom \u010ditanju jedne te iste knjige i ekstenzivnom \u010ditanju koje danas prevladava zbog beskona\u010dne mogu\u0107nosti dolaska do novih knjiga. Kakva ste vi \u010ditateljica i \u0161to ovih dana \u010ditate?<\/strong><\/p>\n

Radim i jedno i drugo \u2013 svakako ponovno \u010ditam iste knjige jer mi to daje neki kontinuitet u \u017eivotu. Povezujem stvari koje sam prije radila sa stvarima koje danas istra\u017eujem pa mi je onda bitno i nanovo i\u0161\u010ditavati neke knjige. Nekada su ljudi intenzivno \u010ditali jer su imali pristup malom broju knjiga, Aleksandar Veliki<\/strong> je \u0161etao okolo s Homerom<\/strong> u ruci, ali danas je, naravno, situacija potpuno druga\u010dija, pa pogledajte kolikim smo brojem knjiga okru\u017eene u mom stanu. Nedavno sam bila na predstavi Zlatka Pakovi\u0107a<\/strong> o Wittgensteinovim u\u010denicima pa sad \u010ditam ratne dnevnike Ludwiga Wittgensteina<\/strong>. Paralelno \u010ditam novu knjigu Judith Butler<\/strong> “Tko se boji roda?”, jednostavnije je napisana nego neke njene starije knjige, ali ne nalazim u njoj ni\u0161ta novog. Tra\u017eim i neki dobar novi krimi\u0107.<\/p>\n

\"\"
Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d (Foto: Davor Konjiku\u0161i\u0107)<\/figcaption><\/figure>\n

Ima li razlike u literaturi koju \u010ditate ljeti od one koju \u010ditate zimi?<\/strong><\/p>\n

Ne, to je velika prednost moga zanimanja, nikada nisam imala radno vrijeme, a i ne \u017eivim takav \u017eivot, ne idem na more, vru\u0107e mi je pa nemam pla\u017eno \u0161tivo. Tako\u0111er, te\u0161ko bih mogla definirati \u0161to je za mene light<\/em> literatura, \u010ditam sva\u0161ta, \u010ditam jer me to ispunjava i zabavlja, puno se lak\u0161e koncentriram na tekst, poku\u0161avam pratiti neke nove serije jer znam da ima jako dobrih, ali te\u017ee pratim audiovizualne forme od knjiga.<\/p>\n

U knjizi spominjete da \u0107e vas \u017eanr fantasy<\/em> zauvijek podsje\u0107ati na dan kada ste kolegi profesoru Zoranu Kravaru pri\u0161ili gumb na sako.<\/strong><\/p>\n

Kada bi do\u0161ao u moj stan, Zoran Kravar<\/strong> bi se stvarno namu\u010dio, nije mogao tu dugo sjediti, to je bio \u010dovjek koji je za svaku knjigu, za svaki CD imao odre\u0111eno mjesto, hrabro je podnio moj knji\u0161ki nered. Nevezano, ima ljudi koji se prepadnu kada do\u0111u kod mene ku\u0107i, recimo majstori, misle da \u0107e im knjige ne\u0161to napraviti. Paralelno, misle da sam luda, \u017eivim sama u hrpi knjiga pa onda, kada primijetim da me \u010dudno gledaju, ka\u017eem da bar ne \u017eivim s 12 ma\u010daka.<\/p>\n

Pro\u0161le su godine izdani dnevnici Franca Kafke u tri sveska u va\u0161em prijevodu s njema\u010dkog na hrvatski jezik. Kakvo je bilo iskustvo prevoditi Kafku?<\/strong><\/p>\n

Imate neopravdani osje\u0107aj da ste mu bli\u017ei nego \u0161to biste trebali biti. I shvatila sam da ne treba ujedna\u010davati jezik njegovih romana s jezikom dnevnika i pisama jer ih je uistinu razli\u010dito pisao i razli\u010dito im je pristupao.<\/p>\n

Na Filozofskom fakultetu se zapo\u0161ljavate 1976., prvo kao asistentica na katedri za estetiku kod prof. Danka Grli\u0107a. Na koji su se na\u010din kroz sva ta desetlje\u0107a studenti mijenjali?<\/strong><\/p>\n

Mislim da su prije studenti \u010de\u0161\u0107e upisivali filozofiju jer su je ba\u0161 \u017eeljeli studirati, danas je nekad upi\u0161u jer je nije te\u0161ko upisati ili jer nemaju ideje \u0161to bi htjeli studirati. Ali to nije bilo nu\u017eno lo\u0161e \u2013 mladi ponekad kada ba\u0161 \u017eele studirati filozofiju budu skloni mistifikacijama, dubini bez pokri\u0107a. Zanimljivo je poku\u0161ati doprijeti do nekoga kome se na prvu ne studira filozofija. Meni je ba\u0161 bilo zanimljivo razgovarati s ljudima koji su od mene mla\u0111i skoro \u0161ezdeset godina \u2013 spomenem im 1968. kao va\u017enu godinu i oni nervozno krenu ra\u010dunati kada je to bilo, njima je svejedno radi li se o Drugom svjetskom ratu ili od 1968., sve je jednako daleko. Znam da je to ve\u0107 uobi\u010dajena pritu\u017eba, ali studenti sve manje \u010ditaju pa sam u predavanjima poku\u0161avala i s nekim varijantama primitivnog sokratovskog dijaloga. Najte\u017ee mi je bilo kada bi se na seminaru pojavio student s jako \u010dvrstom desnom idejom jer je zajedni\u010dka osnova seminarskog rada razgovor, razmjena mi\u0161ljenja, kontakt, a nekada to nije posve mogu\u0107e.<\/p>\n

Ka\u017eete da povijest va\u0161eg feminizma nije zavr\u0161ena i da se svako malo susre\u0107ete s novim glasovima. Mislite li isklju\u010divo na \u010ditanje, teoriju, ili mo\u017eete vidjeti i va\u0161 budu\u0107i politi\u010dki ili aktivisti\u010dki anga\u017eman?<\/strong><\/p>\n

Vidjet \u0107emo kako \u0107e se situacija razvijati, mislim da nisam uvijek najspretnija u javnom radu, ali ako bude jakih pritisaka vezanih za poba\u010daj, pogotovo zakonskih, onda \u0107u se morati anga\u017eirati. A \u0161to se \u010ditanja ti\u010de, uvijek ima novih knjiga, novih teorija i uvida i \u017eelim ih pratiti.<\/p>\n

Kada ste se i kako po\u010deli baviti feminizmom?<\/strong><\/p>\n

Feminizam je za mene na po\u010detku zna\u010dio mogu\u0107nost promjene socijalisti\u010dkog dru\u0161tva, neki tip direktne akcije jer sam prou\u010davala doma\u0107e \u017eenske pokrete i uvidjela kolika je razlika izme\u0111u proklamirane ravnopravnosti i prakse. Feminizmu nisam toliko pristupila osobno, iz vlastitog \u017eivotnog iskustva, jer sam \u017eivjela u sekularnoj obitelji s dvije starije sestre. Paralelno, \u017eene su u filozofiji u vrijeme kada sam je ja studirala i diplomirala bile uistinu malobrojne i sama \u010dinjenica da sam se filozofijom bavila je bila na neki na\u010din feministi\u010dki \u010din.<\/p>\n

U eseju o poba\u010daju pi\u0161ete da ostaje pitanje je li dobar politi\u010dki cilj tra\u017eiti ustavnu odredbu prekida trudno\u0107e. \u0160to mislite o vra\u0107anju poba\u010daja u ustav?<\/strong><\/p>\n

Koliko sam primijetila, politi\u010dari se boje da takvo \u0161to ne pro\u0111e, unato\u010d istra\u017eivanjima po kojima 75 posto ljudi nije za zabranu poba\u010daja. Paralelno, u Francuskoj je poba\u010daj u\u0161ao u ustav bez nekih ve\u0107ih problema, iako je isto rije\u010d o katoli\u010dkoj zemlji. Pravne regulacije su uvijek malo “triki”, morala bih o temi jo\u0161 malo razmisliti, ali je svakako ne bi trebalo stavljati na referendum, znamo kako su kod nas prolazili referendumi.<\/p>\n

Godine 1968. iz Ljubljane odlazite na studij u Njema\u010dku. Tvrdite da ste htjeli i\u0107i na zapad kako biste mogli ostati ljevi\u010darka. Za\u0161to, i kada ste se vratili u Jugoslaviju?<\/strong><\/p>\n

Njema\u010dka je te 1968. sigurno bila puno uzbudljivija od Slovenije. Nakon kratkotrajnog ushita zbog studentskih nemira kod nas je nastupilo razo\u010darenje i dobila sam priliku vidjeti svijet. Godine 1971. iz Njema\u010dke dolazim na Kor\u010dulu, sje\u0107am se da sam i\u0161la brodom iz Rijeke i tamo sam upoznala \u017darka <\/strong>(Puhovskog<\/strong>, op.a.) i vratila se.<\/p>\n

Kada govorite o Praxisu i Ljetnoj kor\u010dulanskoj \u0161koli, formirate vremenski luk od 1971. do 1989. u kojem vam je, kako ka\u017eete, najljep\u0161a bila stalna mogu\u0107nost raspravljanja, ne uvijek ulju\u0111enog i mirnog.<\/strong><\/p>\n

Bilo je to stvarno uzbudljivo razdoblje s puno razgovara i dru\u017eenja, na Kor\u010duli i drugim mjestima, a 1989. se organizirao skup u Smederevu povodom dvije stotine godina od Francuske revolucije i nakon njega, 1990-ih, kontinuitet \u017eive rasprave je prekinut. Meni je znalo biti nezgodno jer sam tada bila u braku sa \u017darkom pa mi se \u010dinilo da nema smisla da, recimo, oboje budemo aktivni na nekom skupu. Iz dana\u0161njeg iskustva mogu vam re\u0107i da se tim ne optere\u0107ujete<\/p>\n

\"\"
Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d (Foto: Davor Konjiku\u0161i\u0107)<\/figcaption><\/figure>\n

Jeste li 1990-ih bili aktivni van sveu\u010dili\u0161ta?<\/strong><\/p>\n

Sura\u0111ivala sam s brojnim \u017eenskim organizacijama, a oti\u0161la sam i u tada\u0161nju Akciju socijaldemokrata Hrvatske, stranku aktivnu od 1994. godine i to iskustvo nije bilo pretjerano dobro. Sje\u0107am se da su na skupu za Osmi mart dopustili Predragu Raosu<\/strong> da radi rusvaj. Tako sam se naljutila da sam vratila kartu za veliki \u017eenski kongres koji se 1995. odvijao u Pekingu, te\u0161ko mi je bilo ne oti\u0107i, ali ne mo\u017eete pustiti da vas vlastita lijeva stranka tako tretira. Kada ovako pri\u010damo, pa svako malo nastane neka stranka za razo\u010darane SDP-ovce, a eto, SDP je jedini i dalje \u017eiv, a nikako da se pomladi i reformira.<\/p>\n

Vi\u0161e ste puta pri\u010dali o va\u0161oj ljubavi prema nogometu pa bih citirala meni jednu o dra\u017eih re\u010denica u knjizi: “Nogomet se igra samo nogama; to je svjesno prihva\u0107eno ograni\u010denje, takore\u0107i protuprirodno za na\u0161u vrstu.” Pratite li Evropsko prvenstvo (intervju se odvijao na po\u010detku osmine finala Eura 2024., op. a.)?<\/strong><\/p>\n

Pratim, \u0160vicarci su tako lijepo pobijedili Talijane, utakmica Njema\u010dke i Danske je bila dosta naporna s tim prekidima, Nijemci su se jako veselili, ali isto su se provukli, onaj ofsajd Danskoj, ne znam\u2026 Ove godine mi je bilo te\u0161ko pratiti neke stvari vezane za hrvatsku reprezentaciju, pogotovo Jeli\u010di\u0107eve<\/strong> komentare, poku\u0161ala sam ignorirati i Dali\u0107eve<\/strong> govore o poniznosti. Ali pratila sam, navijala sam, pratim i Sloveniju. I dalje volim Modri\u0107a<\/strong>, dobar je on bio, ali jasno je da je pro\u0161ao jedan nogometni ciklus, iskusniji igra\u010di su ostarjeli, mla\u0111i su jo\u0161 malo premladi.<\/p>\n

\u0160to mislite, tko \u0107e postati prvak?<\/strong><\/p>\n

Nitko me nije naro\u010dito odu\u0161evio, ne znam, \u0160panjolci. Mo\u017eda Francuzi, ali prije \u0160panjolci.<\/p>\n

Pratite li samo reprezentativni nogomet ili i Ligu prvaka ili mo\u017eda Hrvatsku nogometnu ligu?<\/strong><\/p>\n

Rijetko, imam sportske programe pa pogledam nekad utakmice Manchester Cityja, Reala. HNL ne pratim ba\u0161, ali eto, mislite ne\u0107e uvijek Dinamo biti prvak pa Hajduk pola sezone dobro igra, ne znam \u0161to se onda dogodilo\u2026<\/p>\n

Sre\u0107om pa smo pri kraju intervjua, bolna mi je ovo tema.<\/strong><\/p>\n

Ne\u0107u vam sol na ranu.<\/p>\n

Jeste li zadovoljni svojim \u017eivotom u Zagrebu, kakav je va\u0161 odnos s gradom?<\/strong><\/p>\n

Dobro mi je \u017eivjeti tu, grad je dovoljno velik, na dobroj je poziciji, jedini je problem, kako sam sad malo slabije pokretna, \u0161to nije ba\u0161 prilago\u0111en za manje mobilne osobe. Naprimjer, te\u0161ko je do\u0107i na peron na Glavnom kolodvoru sa \u0161takom.<\/p>\n

Va\u0161e ime na ruskom zna\u010di nada. Kako ste ga dobili?<\/strong><\/p>\n

Rodila sam se u ruskoj bolnici u Budimpe\u0161ti 1947. i tada su ruska imena bila jako popularna. Ime sam dobila po Nade\u017edi Krupskoj<\/strong>, revolucionarki poznatijoj kao Lenjinovoj <\/strong>\u017eeni. U nekim periodima nisam voljela svoje ime, bilo mi je predugo, sada mi se svi\u0111a.<\/p>\n

Zadnji esej u va\u0161oj knjizi zove se upravo “Nada”. Pi\u0161ete kako Kafka, na pitanje Maksa Broda o tome ima li nade iznad ovoga nama poznatog svijeta, odgovara “beskona\u010dno puno, samo ne za nas”. A ima li nade za vas, \u0161to Nade\u017edi daje nadu?<\/strong><\/p>\n

Imam puno prijateljica i prijatelja koji misle da bi svaki pristojan \u010dovjek morao biti deprimiran, ali ja nisam! Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja prema svijetu, probudim se ujutro i uvijek me ne\u0161to zanima, mo\u017eda to zvu\u010di smije\u0161no, ali je tako. Zanima me \u0161to \u0107e se idu\u0107e dogoditi.<\/p>\n

razgovor vodila Vedrana Bibi\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vidjet \u0107emo kako \u0107e se situacija razvijati, mislim da nisam uvijek najspretnija u javnom radu, ali ako bude jakih pritisaka vezanih za poba\u010daj, pogotovo zakonskih, onda \u0107u se morati anga\u017eirati<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5185,"template":"","tags":[173],"atribut":[],"class_list":["post-5190","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-intervju-2-hr"],"acf":[],"yoast_head":"\nNade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vidjet \u0107emo kako \u0107e se situacija razvijati, mislim da nisam uvijek najspretnija u javnom radu, ali ako bude jakih pritisaka vezanih za poba\u010daj, pogotovo zakonskih, onda \u0107u se morati anga\u017eirati\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-28T07:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/\",\"name\":\"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-14T12:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-28T07:36:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d (Foto: Davor Konjiku\u0161i\u0107)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Vidjet \u0107emo kako \u0107e se situacija razvijati, mislim da nisam uvijek najspretnija u javnom radu, ali ako bude jakih pritisaka vezanih za poba\u010daj, pogotovo zakonskih, onda \u0107u se morati anga\u017eirati","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","article_modified_time":"2024-07-28T07:36:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"13 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/","name":"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-14T12:05:57+00:00","dateModified":"2024-07-28T07:36:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cacinovic1_Davor-Konjikusic-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d (Foto: Davor Konjiku\u0161i\u0107)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/nadezda-cacinovic-nadu-mi-daje-vlastita-znatizelja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nade\u017eda \u010ca\u010dinovi\u010d: Nadu mi daje vlastita znati\u017eelja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/5190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5190"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=5190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}