{"id":6832,"date":"2025-07-27T07:45:40","date_gmt":"2025-07-27T05:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/"},"modified":"2025-07-25T17:46:46","modified_gmt":"2025-07-25T15:46:46","slug":"jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/","title":{"rendered":"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj"},"content":{"rendered":"<p>Sport i dr\u017eavni identitet \u010desto promatramo kao neodvojive. Rijetko koji dru\u0161tveni aspekt danas budi nacionalni ponos i daje toliki podstrek ideji da su &#8220;na\u0161i&#8221; izvojevali pobjedu kao \u0161to to \u010dine postignu\u0107a na prvenstvima. No jedno je takvo postignu\u0107e u hrvatskoj memoriji potpuno zaboravljeno \u2013 jugoslavenska ko\u0161arka\u0161ka reprezentacija, \u010diji su \u010dlanovi bili i <strong>Toni Kuko\u010d<\/strong> i <strong>Dino Ra\u0111a<\/strong>, 1991. osvojila je svoje drugo europsko zlato. Tijekom tog prvenstva, Slovenija i Hrvatska su proglasile nezavisnost, \u010dime je i slu\u017ebeno zapo\u010deo rat koji je trajno obilje\u017eio regiju. Toj povijesnoj epizodi posve\u0107en je dokumentarac &#8220;Izgubljeni Dream Team&#8221; redatelja <strong>Jure Pavlovi\u0107a<\/strong>, premijerno prikazan na Pula film festivalu.<\/p>\n<p>Jure Pavlovi\u0107 ro\u0111en je 1985. u Plo\u010dama. Diplomirao je re\u017eiju na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu te sudjelovao na raznim me\u0111unarodnim edukativnim programima, a njegovi su filmovi prikazani na vi\u0161e od 200 festivala. Njegov kratki film &#8220;Piknik&#8221; 2015. je osvojio europskog Oscara, presti\u017enu nagradu Europske filmske akademije, a sljede\u0107a velika uspje\u0161nica bio je vi\u0161estruko nagra\u0111ivani igrani film &#8220;Mater&#8221; (2019.), Pavlovi\u0107ev dugometra\u017eni debi. &#8220;Izgubljeni Dream Team&#8221; njegov je dokumentaristi\u010dki prvijenac, a uz Kuko\u010da i Ra\u0111u sugovornici u filmu su i drugi velikani regionalne ko\u0161arke, poput <strong>Vlade Divca<\/strong>, <strong>\u017darka Paspalja <\/strong>i <strong>Jurija Zdovca<\/strong>. Kao potpisnica prijevoda filma i redaka u Nadi, iskoristila sam jutro nakon premijere da uz Pa\u0161aretu i kavu s autorom razgovaram o konotacijama, namjerama i porukama filma.<\/p>\n<p><strong>Kakvi su dojmovi nakon premijere?<\/strong><\/p>\n<p>Odli\u010dni! Film je zavr\u0161io jako velikim pljeskom, \u0161to je super za Pulu. Ljudi su jako emotivno reagirali, puno njih me zaustavilo nakon premijere i reklo da su o\u010darani filmom. Mislim da je to mo\u017eda i najbolja pozivnica za daljnje projekcije.<\/p>\n<p><strong>Va\u0161i dosada\u0161nji filmovi &#8220;Piknik&#8221; i &#8220;Mater&#8221; su vi\u0161estruko nagra\u0111ivani, a za &#8220;Piknik&#8221; ste dobili i europskog Oscara. Kakav je to bio osje\u0107aj i donose li takvi uspjesi sa sobom i neke muke?<\/strong><\/p>\n<p>Naravno da je lijep osje\u0107aj kad dobijete priznanje, pogotovo jer je film mukotrpno zanimanje. Filmovi se rade godinama, u\u017easno je te\u0161ko zatvoriti financiranje i okupiti ekipu. Svaka nagrada je veliko zadovoljstvo, jer je u svaki film ulo\u017een jako velik trud, a on \u010desto nije dovoljno financijski kompenziran. Kad su va\u0161i filmovi nagra\u0111ivani, podi\u017eu se o\u010dekivanja od vas i va\u0161ih idu\u0107ih filmova. Rekao bih da je to zdravo, jer mislim da nije super pozicija da radite projekte gdje nemate visoke kriterije, prvo prema sebi samima, a zatim i okolina prema vama. Mislim da autor treba imati velika o\u010dekivanja i ambicije, tako da bih rekao da malo pritiska mo\u017ee biti pozitivno.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Piknik&#8221; i &#8220;Mater&#8221; su dosta osobni \u2013 u jednom je rije\u010d o odnosu oca i sina, a u drugom o odnosu k\u0107eri i majke. &#8220;Mater&#8221; je \u010dak inspirirana osobnim doga\u0111ajima iz va\u0161e obitelji. Je li i &#8220;Izgubljeni Dream Team&#8221; bio osobno motiviran?<\/strong><\/p>\n<p>Rekao bih da je mo\u017eda u tom smislu to moj najmanje osoban projekt, ali naravno da me i osobno jako zanimala ta pri\u010da. Jednostavno je fascinantna. U filmu pratimo pri\u010du iznimnih sporta\u0161a u jednom iznimnom trenutku. Mislim da ona jako puno govori, ne samo o sportu, nego i o dru\u0161tvu.<\/p>\n<p><strong>Je li ideja snimanja filma do\u0161la iz va\u0161eg sportskog interesa ili iz fascinacije dramskim potencijalom zaboravljenog prvenstva?<\/strong><\/p>\n<p>Ideja je do\u0161la ba\u0161 iz te dvije stvari. Jedna je taj fenomenalan sportski moment, a druga fascinacija dramati\u010dno\u0161\u0107u prvenstva, u smislu igranja dok se de\u0161avaju velike povijesne stvari: promjene, raspad dr\u017eave, po\u010detak rata. I pitanje koliko u takvim situacijama obi\u010dni ljudi, u koje ubrajam i sporta\u0161e, mogu utjecati i mijenjati situaciju.<\/p>\n<p>Mislim da je ta pri\u010da univerzalna, da se mo\u017ee primijeniti i na druge ratove i na poziciju sporta\u0161a koja je vjerojatno vrlo sli\u010dna \u2013 bespomo\u0107na, kao \u0161to su i jugoslavenski sporta\u0161i bili bespomo\u0107ni u to doba. To me najvi\u0161e fasciniralo, dramati\u010dnost tog trenutka i dublja perspektiva u stvari kao \u0161to je odrastanje igra\u010da preko no\u0107i. Reprezentativci su na to prvenstvo do\u0161li kao djeca i bezbri\u017eni sporta\u0161i i tad su prvi put bili prisiljeni razmi\u0161ljati o nekim ru\u017enijim stvarima. To i je komentar filma \u2013 kad se de\u0161avaju takve ru\u017ene stvari, sve pozitivne vijesti i bilo kakav naivni, sportski poku\u0161aj da se neke stvari promijene prirodno padaju u drugi plan.<\/p>\n<p><strong>Film sadr\u017ei arhivske snimke Titovih sletova i iskaze igra\u010da o odrastanju u Jugoslaviji. O\u010dekujete li optu\u017ebe za jugonostalgiju?<\/strong><\/p>\n<p>Kad god se radi ne\u0161to na temu Jugoslavije, uvijek postoji mogu\u0107nost ovih ili onih optu\u017ebi, \u0161to proizlazi iz \u010dinjenice da jedan dobar dio dru\u0161tva uop\u0107e ne \u017eeli ni\u0161ta vezano za Jugoslaviju. S moje strane je to razumljivo jer se zna kako se raspala, ali Jugoslavija kao takva je povijesna \u010dinjenica, tako da mislim da je zdrav i jedini normalan stav da se o tome raspravlja i da se ta povijest dokumentira. Mislim da je film dosta objektivan i da nismo ulazili u neke posebne politi\u010dke aspekte koji bi mogli nekoga ovako ili onako isprovocirati. A sad, ho\u0107e li biti nekakve reakcije\u2026 Kao autor, morate biti spremni na to.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6828\" aria-describedby=\"caption-attachment-6828\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6828 size-full\" src=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic2_Sandro-Lendler-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic2_Sandro-Lendler-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic2_Sandro-Lendler-300x200.jpg 300w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic2_Sandro-Lendler-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic2_Sandro-Lendler-768x512.jpg 768w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic2_Sandro-Lendler-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic2_Sandro-Lendler-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6828\" class=\"wp-caption-text\">Jure Pavlovi\u0107 (Foto: Sandro Lendler)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kako osobno, posebno nakon snimanja ovakvog filma, gledate na taj povijesni period?<\/strong><\/p>\n<p>Rekao bih da je moj osobni stav mo\u017eda malo i provu\u010den u filmu, mislim da djelomi\u010dno ima i fine ironije, ali je, na\u017ealost, to povijesna ironija. Na kraju se povijest jako na\u0161alila. Poglavlje o Jugoslaviji u filmu zavr\u0161avamo izjavom <strong>Tita <\/strong>da ona ostaje u sigurnim rukama nove, mlade generacije. Na kraju se to pokazalo kao totalna la\u017e. Cijela ta pri\u010da oko bratstva i jedinstva se kroz jedan brutalan raspad pokazala kao ne\u0161to \u0161to o\u010dito nije imalo \u010dvrsto utemeljenje. Kako prikazuje film, ta ideja &#8220;zajedno smo ja\u010di&#8221; na kraju je ispala malo naivna, dje\u010dja.<\/p>\n<p>Jedino \u010demu se mo\u017eemo nadati je da vi\u0161e nikad do takvog rata, takve mr\u017enje i ostra\u0161\u0107enosti ne\u0107e do\u0107i. Jedan mi je gledatelj ba\u0161 pri\u0161ao na premijeri i rekao da je film sjajan, ali da je zastra\u0161uju\u0107e koliko ga sve ovo \u0161to se trenutno de\u0161ava u svijetu podsje\u0107a na \u201891. U ljudskoj se povijesti stalno iznova doga\u0111aju takvi sukobi i nacionalne tenzije. Jedino se mogu nadati da smo na ovim prostorima sada mo\u017eda malo iskusniji i da \u0107e nas neki idu\u0107i veliki rat, ako ga bude, zaobi\u0107i. Da \u0107e se, ako \u0107e ne\u0161to trebati rje\u0161avati, rije\u0161iti mirno. \u017delio bih da film pro\u0161iri i tu poruku.<\/p>\n<p><strong> U tenzijama kakve su pratile po\u010detak 1990-ih mnogo je poteza podlo\u017eno interpretaciji. Film, primjerice, spominje trenutak kad je Vlade Divac na Svjetskom prvenstvu 1990. uzeo zastavu s prvim bijelim poljem dvojici hrvatskih navija\u010da, zbog \u010dega je nakon rata postao <em>persona non grata<\/em> u RH. Kako gledate na taj trenutak u lokalnom kulturnom sje\u0107anju, a kako u kontekstu pro\u017eivljenog iskustva tada\u0161njih reprezentativaca?<\/strong><\/p>\n<p>Ljudi su osjetljivi na nacionalne simbole pa mi je ta \u017eestoka reakcija razumljiva. No ipak moram uzeti u kontekst da je taj incident prezentiran prenapumpano. Vjerojatno je negativni sentiment hrvatske javnosti prema Divcu iza\u0161ao iz tog nabrijanog pretpostavljanja, jer se u novinama tada pisalo da je on tu zastavu i zgazio i brisao tenisice njome, \u0161to je u\u017easno ru\u017eno.<\/p>\n<p>No \u010dinjenica je da to nije bila slu\u017ebena hrvatska zastava i da se sve to de\u0161avalo u Argentini, gdje je bilo jako puno emigranata i s hrvatske i sa srpske strane. Srpski igra\u010di su bili stava da bi se sli\u010dno reagiralo da se pojavila i srpska zastava. Ipak, to je ve\u0107 bilo vrijeme kad se jako po\u010delo paziti tko, \u0161to i kako. Prethodno su u Zagrebu <strong>Jurija Zdovca<\/strong> napali \u0161to nije pjevao jugoslavensku himnu, ali on stvarno nije znao rije\u010di (smijeh)! Ljudi su tada po\u010deli puno vi\u0161e stvarati zna\u010denja iz takvih nekih stvari.<\/p>\n<p><strong>Jedan od takvih narativa bio je i raskol izme\u0111u Divca i Dra\u017eena Petrovi\u0107a. &#8220;Izgubljeni Dream Team&#8221; se ne osvr\u0107e na tu epizodu, kao ni pretjerano na samog Petrovi\u0107a, koji nije igrao na EP-u 1991. Koliko je manjak fokusa na njega bio autorska odluka, a koliko posljedica \u010dinjenice da ga nije bilo?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Petrovi\u0107<\/strong> se spominje ranije u filmu, kroz prikaze \u201889. i \u201890., i klju\u010dne informacije su pokrivene. Spominje se i na prvenstvu \u201891., u kontekstu da je bio kapetan i najbolji igra\u010d te da \u0107e bez njega biti puno te\u017ee. U filmu je puno sugovornika i morali smo se koncentrirati na igra\u010de koji su igrali na tom prvenstvu. Namjerno nismo i\u0161li u obja\u0161njavanje za\u0161to Petrovi\u0107 nije bio tamo, jer kad u\u0111ete u to, cijeli taj dio dobiva veliku va\u017enost i dramatur\u0161ki \u0161topa narativ.<\/p>\n<p>Sami razlog za\u0161to Petrovi\u0107 nije do\u0161ao nema veze s politikom \u2013 u dogovoru s trenerom odlu\u010dio je presko\u010diti prvenstvo jer je imao dosta napornu NBA sezonu. <strong>Du\u0161an<\/strong> <strong>Ivkovi\u0107<\/strong> je procijenio da mo\u017ee i bez njega, nema tu nikakve posebne kontroverze, makar je zanimljivo \u0161to ljudi uvijek ne\u0161to upisuju.<\/p>\n<p>Odnos Petrovi\u0107a i Divca je 1991. jo\u0161 uvijek bio korektan i blizak. Od 1992. stala su i velika prijateljstva drugih igra\u010da pod utjecajem svega \u0161to se de\u0161avalo te su se tek kasnije ponovno okupili. Bio je rat, puno tu\u017enih, unesre\u0107enih sudbina; kad se tako ne\u0161to de\u0161ava, ljudima se te\u0161ko vratiti na pozitivne, osobne pri\u010de. No &#8220;Izgubljeni Dream Team&#8221; zavr\u0161ava raspadom dr\u017eave i tima, ne ulazi u daljnji razvoj doga\u0111aja jer bi vjerojatno jo\u0161 dosta dugo trebalo da se to obradi. Mo\u017eda netko snimi nastavak (smijeh)!<\/p>\n<p><strong>Petrovi\u0107 je pozornost ipak dobio na pulskom festivalu i dosada\u0161njim projekcijama igranog filma &#8220;Dra\u017een&#8221;. \u0160to mislite o tom filmu?<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017eda sam malo pristran jer su ga radili moji prijatelji i kolege. Mislim da je to dobar film za publiku, a do nje je uspio i do\u0107i; mislim da je pro\u0161le godine bio na\u0161 najgledaniji film. Raditi sportske filmove je vrlo nezgodno, za razliku od, recimo, filmova o muzi\u010darima pa zbog toga jo\u0161 nisu snimljeni ni igrani biografski filmovi o <strong>Michaelu Jordanu<\/strong> ili <strong>Kobeu Bryantu<\/strong>. Dra\u017een je jednostavno takva li\u010dnost da bi o njemu trebalo napraviti ozbiljnu dugometra\u017enu seriju od 12 nastavaka kako bi se pokrilo svo njegovo iskustvo i uspjesi. &#8220;Dra\u017een&#8221; je pristupio tome vi\u0161e kroz neku romanti\u010dnu pri\u010du i mislim da je dobro da se rade i takvi filmovi, a ne samo festivalski i umjetni\u010dki. Naravno, uvijek \u0107e biti kritika, \u0161to je posve normalno.<\/p>\n<p><strong>Sadr\u017eajem je va\u0161 film bli\u017ei filmu &#8220;Samo je nebo iznad nas&#8221; Renate Lu\u010di\u0107, koji dokumentira malonogometni klub Dudovo bure iz Pakraca te njihovu festivalsku tradiciju u 1980-ima. Trenutno je u pripremi i &#8220;Sport narodu&#8221; \u0110ure Gavrana, koji \u0107e obra\u0111ivati ulogu sporta u oblikovanju jugoslavenskog dru\u0161tva od Drugog svjetskog rata do danas. Smatrate li da je zbog nacionalne poveznice, u Jugoslaviji i danas, sportska kultura bitan objekt dokumentaristi\u010dkog prou\u010davanja? Koliko ju je bitno historizirati?<\/strong><\/p>\n<p>Mislim da sportsku kulturu svakako treba prou\u010davati i da je to zapravo jako zanimljivo. Rekao bih da je sport sigurno jako bitan u oblikovanju nacionalnog identiteta i identiteta jedne dr\u017eave, i mislim da je on bio jako bitan i u Jugoslaviji. Ne samo ko\u0161arka\u0161i, ve\u0107 i neki drugi sjajni sporta\u0161i, od boksa\u010da <strong>Mate Parlova<\/strong> do nogometa\u0161a. U Hrvatskoj se danas kroz sport vjerojatno doga\u0111a i najve\u0107e ispoljavanje nacionalnog identiteta.<\/p>\n<p>Mislim da je zanimljivo to valoriziranje, ali mislim i da je, kao \u0161to se pokazuje u filmu, nekad i precijenjeno. Godine 1989. su svi u Zagrebu navijali za Jugoslaviju, a ve\u0107 se godinu dana kasnije doga\u0111alo da su navija\u010di zvi\u017edali na jugoslavensku himnu. Kad je rat i kad padnu granate, valorizacija da je sport bitan i da on gradi nekakav identitet \u2013 kao, npr., ideja da se Jugoslavija ne bi raspala da je osvojila svjetsko prvenstvo u nogometu \u2013 gubi svoj utjecaj. Ova pri\u010da pokazuje da je nekad taj utjecaj precijenjen, da o njemu ljudi malo previ\u0161e razmi\u0161ljaju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6830\" aria-describedby=\"caption-attachment-6830\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6830 size-full\" src=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic3_Sandro-Lendler-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1667\" srcset=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic3_Sandro-Lendler-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic3_Sandro-Lendler-300x195.jpg 300w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic3_Sandro-Lendler-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic3_Sandro-Lendler-768x500.jpg 768w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic3_Sandro-Lendler-1536x1000.jpg 1536w, https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic3_Sandro-Lendler-2048x1334.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6830\" class=\"wp-caption-text\">Jure Pavlovi\u0107 (Foto: Sandro Lendler)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tada\u0161nji trener reprezentacije Du\u0161an Ivkovi\u0107 Duda i menad\u017eer Vinko Bajrovi\u0107 Capo preminuli su prije finalizacije filma, a u njemu je iznimno vidljivo da ih je ta povijesna epizoda emotivno poga\u0111ala do samog kraja. Kakav je bio osje\u0107aj upoznati te figure i razgovarati o vremenu u kojem su djelovali?<\/strong><\/p>\n<p>Oni su jako puno dali filmu, pogotovo jer su za vrijeme prvenstva bili vrlo svjesni \u0161to se de\u0161ava, bili su malo stariji od igra\u010da. Mislim da su njihove perspektive zapravo na neki na\u010din mo\u017eda i krucijalne u oblikovanju filma, kao i u tome \u0161to se onomad radilo da se igra\u010de zadr\u017ei na istom cilju, da odigraju do kraja i osvoje to zlato. Bilo je iznimno iskustvo upoznati ih, bili su super osobe. Jako mi je drago \u0161to sam uspio dokumentirati njihovu pri\u010du, da ipak nekako ostane na filmu, zabilje\u017eena za vje\u010dnost.<\/p>\n<p><strong>Razvoj filma trajao je gotovo 11 godina i u njemu je vi\u0161e od deset sugovornika iz razli\u010ditih zemalja. Kako je tekao proces snimanja i monta\u017ee?<\/strong><\/p>\n<p>Proces je bio vrlo izazovan. Rekao bih da je dokumentarni film u tom smislu dosta i kompleksniji, jer u igranom filmu ipak napi\u0161ete scene, snimite ih i sami sebi kreirate materijal, dok je dokumentarni film, rekao bih, vi\u0161e monta\u017eerski medij. Njegovu dramaturgiju oblikujete u monta\u017ei.<\/p>\n<p>Prvi produkcijski izazov je bio skupiti sve te ljude i napraviti intervjue. Drugi izazov je bio prona\u0107i arhivu, jer je nje bilo jako malo. Imali smo snimljene i neke materijale koji su u finalnoj verziji monta\u017ee izba\u010deni. Zapravo se film jako dugo radio <em>on-off<\/em>. Izazov je bila i monta\u017ea, kako poslo\u017eiti narativ sa siroma\u0161nim materijalom i voditi toliki broj sugovornika da bi bili ravnopravno predstavljeni, sve do finalne verzije s kojom sam kona\u010dno bio zadovoljan.<\/p>\n<p>Bilo je dosta izazovno prikazati sve te va\u017ene informacije kako bi na\u0161a, ali i strana publika razumjela \u0161iri kontekst, a da ne ulazimo u nekakvu politizaciju i da to ne preuzme film. Kao i da to filmski ne naru\u0161i ritam, ve\u0107 da bude dozirano kako treba, da mo\u017eemo ispri\u010dati emotivnu pri\u010du igra\u010da koja je zapravo sr\u017e filma i ono \u0161to omogu\u0107uje povezivanje s publikom. To je za mene bila glavna stvar.<\/p>\n<p><strong>Kako je hrvatska produkcijska scena reagirala na stvaranje filma? Jeste li imali slobodan pristup arhivima HRT-a i drugih javnih servisa?<\/strong><\/p>\n<p>Generalno bih rekao da je velika ve\u0107ina hrvatskih filma\u0161a vrlo kolegijalna i da podr\u017eavamo jedni druge. Do arhiva je bilo te\u0161ko do\u0107i, ali ne u smislu da je netko ne\u0161to namjerno opstruirao. Na HRT-u su bili vrlo susretljivi. \u0160to se ti\u010de pla\u0107anja, uvjerljivo najskuplji materijal su utakmice i video materijali Me\u0111unarodnog ko\u0161arka\u0161kog saveza (FIBA) i to je ono \u0161to zapravo jako di\u017ee cijenu filma. No to vrijedi za bilo koji sportski film, arhivski materijali utakmica, pogotovo u sportovima poput nogometa i ko\u0161arke, u\u017easno su skupi jer velike sportske organizacije dr\u017ee prava i napla\u0107uju kori\u0161tenje sukladno svojim ciljevima.<\/p>\n<p>Generalni je problem to \u0161to jako puno televizijskih arhiva nije digitalizirano i sa\u010duvano. To je problem i HRT-a i RTS-a u Srbiji i RTV Ljubljane. Na svim se tim televizijama jedan dio stvari uop\u0107e nije arhivirao, npr. vijesti prije \u201891. i sirovi video materijal. Jedan dio arhive je i nestao, kao dio arhive s RTS-a koji je izgorio u po\u017earu. Naravno, i rat je bio kaoti\u010dno razdoblje pa su se neke stvari jednostavno pogubile ili nestale. Posao bi svakako olak\u0161alo kad bi se ta cijela arhiva, koja je stvarno nacionalno blago, digitalizirala. HRT \u0107e to vjerojatno i napraviti u nekom trenutku, a tako su digitalizirane i strane arhive, snimke su za\u0161ti\u0107ene vodenim \u017eigom i mo\u017eete ih pregledavati sa svog kompjutera. Puno ste br\u017ei, ne morate vrtjeti kazete.<\/p>\n<p><strong>Gdje \u0107emo jo\u0161 mo\u0107i pogledati &#8220;Izgubljeni Dream Team&#8221;? Priprema li se distribucija i izvan Hrvatske?<\/strong><\/p>\n<p>Film \u0107e u osmom mjesecu biti prikazan na Sarajevo film festivalu, a u devetom \u0107e krenuti kino distribucija u Hrvatskoj, Srbiji i vjerojatno ostalim dr\u017eavama biv\u0161e Jugoslavije. U studenom bi trebao biti na jednom zna\u010dajnom festivalu A kategorije u inozemstvu, a imamo i jednog od najzna\u010dajnijih me\u0111unarodnih prodajnih agenata, Goodfellas, te \u0107e sigurno i\u0107i u kina i u nekim drugim europskim zemljama. Vjerojatno \u0107e na kraju zavr\u0161iti na nekoj od velikih <em>streaming<\/em> platformi. Film je nastao u koprodukciji s HRT-om te \u0107e vrlo brzo po distribuciji biti prikazan i na njemu. Mislim da \u0107e imati dosta \u0161iroku distribuciju, pogotovo za jedan dokumentarni film, \u0161to je i bila namjera.<\/p>\n<p><em>razgovor vodila Julija Savi\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iznova se doga\u0111aju sukobi i nacionalne tenzije, a ja se jedino mogu nadati da smo na ovim prostorima sada mo\u017eda malo iskusniji i da \u0107e nas neki idu\u0107i veliki rat, ako ga bude, zaobi\u0107i. Da \u0107e se, ako \u0107e ne\u0161to trebati rje\u0161avati, rije\u0161iti mirno. \u017delio bih da film pro\u0161iri i tu poruku<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6827,"template":"","tags":[29,173],"atribut":[],"class_list":["post-6832","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-intervju","tag-intervju-2-hr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iznova se doga\u0111aju sukobi i nacionalne tenzije, a ja se jedino mogu nadati da smo na ovim prostorima sada mo\u017eda malo iskusniji i da \u0107e nas neki idu\u0107i veliki rat, ako ga bude, zaobi\u0107i. Da \u0107e se, ako \u0107e ne\u0161to trebati rje\u0161avati, rije\u0161iti mirno. \u017delio bih da film pro\u0161iri i tu poruku\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/\",\"name\":\"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-27T05:45:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1690,\"caption\":\"Jure Pavlovi\u0107 (Foto: Sandro Lendler)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Iznova se doga\u0111aju sukobi i nacionalne tenzije, a ja se jedino mogu nadati da smo na ovim prostorima sada mo\u017eda malo iskusniji i da \u0107e nas neki idu\u0107i veliki rat, ako ga bude, zaobi\u0107i. Da \u0107e se, ako \u0107e ne\u0161to trebati rje\u0161avati, rije\u0161iti mirno. \u017delio bih da film pro\u0161iri i tu poruku","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","og_image":[{"width":2560,"height":1690,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"14 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/","name":"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-27T05:45:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pavlovic1_Sandro-Lendler-scaled.jpg","width":2560,"height":1690,"caption":"Jure Pavlovi\u0107 (Foto: Sandro Lendler)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/jure-pavlovic-kad-padnu-granate-sport-gubi-utjecaj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jure Pavlovi\u0107: Kad padnu granate, sport gubi utjecaj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/6832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6832"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=6832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}