{"id":6913,"date":"2025-08-26T11:16:23","date_gmt":"2025-08-26T09:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/"},"modified":"2025-08-26T11:16:43","modified_gmt":"2025-08-26T09:16:43","slug":"zensko-ganganje-je-mocno","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/","title":{"rendered":"\u017densko ganganje je mo\u0107no"},"content":{"rendered":"

Pivamo od muke, pivamo od sri\u0107e, vakat je \u2013 poru\u010duju umjetnice iz novog vokalno-instrumentalnog sastava Vakat pjeva gangu. Buga Bosanac<\/strong>, Dunja Baki\u0107<\/strong>, Ana Vujasi\u0107<\/strong> i Dalija Stani\u0107<\/strong> interpretiraju gangu, vrstu narodnog dvoglasnog pjevanja iz oblasti Dinarida, Dalmatinske zagore i zapadne Hercegovine. Po\u0161tuju\u0107i vokalnu tehniku i stih u desetercu, ganga\u0161ice prilago\u0111avaju pjesmu suvremenom uhu, ba\u017edarenom na moderne zvukove, pa tako gangaju uz diskretnu elektroni\u010dku podlogu. Stare napjeve \u010ditaju u novom klju\u010du, pretvaraju stihove suvremenih hrvatskih pjesnikinja u deseterce i pi\u0161u autorske stihove. Svojim pjevanjem, koje se pronosi kao vapaj, teleportiraju slu\u0161atelje u prapostojbinu gange, na polja duhana, u kr\u0161 i dra\u010du. Izbor gange nije bio nasumi\u010dan. Grlenu pjesmu pogoni ono iskonsko, preda\u010dko po \u017eenskoj liniji. Buga Bosanac, kompozitorica i osniva\u010dica Vakata, intimno je vezana za gangu od djetinjstva. Porijeklom Hercegovka, Buga je ljeta provodila u Drinovcima. Njena baba je pjevala gangu i stihove zapisivala u bilje\u017enicu. Tada se, govori nam, jo\u0161 uvijek moglo \u010duti kako je ljudi spontano pjevaju po selu.<\/p>\n

– Ljetnim bi ve\u010derima kroz prozor dopiralo to grleno pjevanje koje me je odmalena odu\u0161evljavalo. Dugo sam \u017eeljela raditi obrade gange, a kada sam zimus ponovno uzela babinu bilje\u017enicu i udubila se u tekstove, ugledala sam u njima golemi potencijal da se kroz gangu po\u010dne progovarati o stanju suvremenoga dru\u0161tva i problemima prisutnima u dana\u0161njici. Dunja i ja smo po\u0161le upravo od tih tekstova. Slu\u010dajno smo saznale da se ba\u0161 u to vrijeme odr\u017eava \u0161kola gange na koju smo se priklju\u010dile i ondje upoznale Anu i Lanu, koje su s nama \u010dinile prvi postav Vakata. Lana je nedugo nakon na\u0161eg prvog nastupa na Trnjanskim kresovima upisala Muzi\u010dku Akademiju u Malm\u00f6u pa nam se pridru\u017eila Dalija \u2013 prepri\u010dava Buga.<\/p>\n

Ganga je oduvijek slu\u017eila kao medij kojim su se prenosile poruke, nekad skrivene, nekad eksplicitne. Izra\u017eavali su tako ljudi svoje brige i probleme, radosti i nadanja. Na primjeru gange iz bilje\u017enice “Pi\u0161i dragi na listu od loze koji mi te parobrodi voze” evidentno je da su ljudi tada kroz gangu pjevali svoje trenuta\u010dno stanje, pjevali su \u0161to je njima bilo va\u017eno u tada\u0161njem trenutku, obja\u0161njava Buga.<\/p>\n

– Taj aspekt gange potakao nas je na razmi\u0161ljanje o tome \u0161to je nama va\u017eno i o \u010demu je va\u017eno pjevati danas, kao i koji bi stihovi iz bilje\u017enice mogli i dalje biti primjenjivi, jer mnogi su problemi svevremenski. Po\u010dele smo pisati i nove stihove potaknute vlastitim iskustvima i dru\u0161tvenim pitanjima za koje smatramo da je vrijeme da se o njima progovara vi\u0161e. Tako\u0111er, ganga ima u sebi i element krika, zaziva koji u Vakatu simbolizira poziv na pa\u017enju, kao i na djelovanje. Zato smo se i odlu\u010dile na ime Vakat jer se taj turcizam koristi u BiH i implicira \u017eurnost, da je do\u0161lo vrijeme za odre\u0111eni \u010din. Moja je baba govorila “vakat je” (vakat nam je po\u0107i), a mi smatramo da je krajnje vrijeme da se vi\u0161e i \u017eustrije progovori o dru\u0161tvenim problemima i anomalijama, \u0161to mi \u010dinimo pjevaju\u0107i gangu \u2013 poru\u010duje Buga.<\/p>\n

Ganga je oduvijek plijenila pa\u017enju povjesni\u010dara i etnomuzikologa koji su je definirali kao \u010duvaricu \u017eivotnoga iskustva i \u017eivotne filozofije naroda. Tako\u0111er se smatra da je ganga jedno od posljednjih upori\u0161ta arhai\u010dnog na\u010dina muzi\u010dkog razmi\u0161ljanja dalmatinskog zale\u0111a. Postoji vi\u0161e vrsta ganga. Razlikuju se po kraju i na\u010dinu izvo\u0111enja, pa su im i imena takva, \u0161arolika: bekinska, nahinska, bosanska, sicavica, brojanica, rastezavica… Ponegdje je u literaturi nepravedno zapisano da da je ganga “moma\u010dko skupno pjevanje narodnih pjesama u kojem jedan pjeva\u010d pjeva melodiju, a ostali ga prate dr\u017eanim tonom.”<\/p>\n

\u010clanice Vakata obja\u0161njavaju da su \u017eene tradicionalno gangu i pisale i pjevale te kroz nju progovarale o problemima koji su ih mu\u010dili. “Pivaj, seko, ne daj srcu jada, imat \u0107e\u0161 se naplakati kada” ili “Znat \u0107e\u0161 dragi, \u0161to je moja kletva, kad te bude trgala Neretva” samo su neki od primjera autenti\u010dnog \u017eenskog pisma. I ba\u0161 zato je \u017eensko kolektivno ganganje osobito mo\u0107no.<\/p>\n

– Osim \u0161to sadr\u017eajno adresiramo va\u017ena pitanja, povezujemo se na neopipljivoj razini i na\u0161a snaga se multiplicira. U ovom ciklusu, Vakat se bavio pitanjima \u017eenske slobode, (ne)uklapanja u uvrije\u017eene standarde, prava \u017eene na vlastito tijelo, obiteljskim nasiljem i drugim vezanim pitanjima. O tome \u0107emo pjevati opet i opet, to je na\u0161a polazi\u0161na to\u010dka \u2013 otkrivaju ganga\u0161ice.<\/p>\n

Njihovi tekstovi pokrivaju spektar tema. U sredi\u0161tu je polo\u017eaj suvremene \u017eene, koji je \u010desto povezan s izazovima dana\u0161njeg dru\u0161tva: kapitalizmom i dvostrukom opresijom \u017eena, prekarnim radnim uvjetima i nestankom socijalne dr\u017eave. Doti\u010du se i tema koje nadilaze rodne granice, poput globalne pravde i \u010dovje\u010dnosti \u2013 ratne traume i genocida. Anonimno svjedo\u010danstvo iz Facebook grupe #spasime, koja slu\u017ei kao podr\u0161ka \u017eenama \u017ertvama obiteljskog i institucionalnog nasilja, preto\u010dile su u deseterac.<\/p>\n

Djevojke iz Vakata ne komuniciraju samo gangom. Svaki segment njihovog nastupa pomno je promi\u0161ljen. U izvedbi koriste elemente originalne narodne no\u0161nje iz Bosne i Hercegovine. Kostime u Vakatu razra\u0111uje stilistica Eva Bala\u017ein<\/strong>.<\/p>\n

Re\u017eirani nastup tako\u0111er je u slu\u017ebi lak\u0161eg preno\u0161enja poruke, s obzirom na to da je ganga, obja\u0161njavaju, te\u0161ko razumljiva forma dana\u0161njem slu\u0161atelju koji nije imao doticaja s gangom.<\/p>\n

– Pokret simboli\u010dno prikazuje zajednicu \u017eena i tako se moja osobna pri\u010da poop\u0107uje, postaje dijelom \u0161ireg iskustva koje mnoge \u017eene mogu prepoznati i osjetiti kao blisko. Zato na po\u010detku koreografije djevojke koje gangaju stoje ispred mene dok \u010ditam tekst, one na sceni postaju simbolom svih \u017eena koje se mogu, upisuju\u0107i svoje iskustvo, poistovjetiti s tekstom, a potom staju oko mene simboliziraju\u0107i zajednicu koja je nu\u017ena podr\u0161ka u pro\u017eivljavanju iskustava i pre\u017eivljavanju. Re\u017eiju i scenski pokret za Vakat potpisuje Ela Bogadi<\/strong> \u2013 govori Buga Bosanac.<\/p>\n

Iza Vakata su tek dva nastupa. Poslije premijere na Trnjanskim kresovima u maju, ganga\u0161ice su povele pjesmu u zagreba\u010dkom Srpskom kulturnom centru u julu. Ta izvedba je bila osmi\u0161ljena kao cjelove\u010dernji program koji je uklju\u010divao i panel diskusiju nakon muzi\u010dkog djela. Na tom tragu \u0107e i nastaviti s radom: umjesto klasi\u010dnih koncerata na bini, njihov koncept je izvedba performativnog tipa u koju uklju\u010duju i publiku na razli\u010dite na\u010dine.<\/p>\n

– Za jesen je ve\u0107 jedna izvedba u planu, a jedna od ideja je pjevati gangu na na\u010din kako se ona oduvijek izvodila, u realnim \u017eivotnim situacijama, dok radimo, dru\u017eimo se, veselimo ili \u017ealujemo \u2013 poru\u010duju iz kolektiva Vakat.<\/p>\n

pi\u0161e Anja Ko\u017eul<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osim \u0161to sadr\u017eajno adresiramo va\u017ena pitanja, povezujemo se na neopipljivoj razini i na\u0161a snaga se multiplicira, ka\u017ee Buga Bosanac, kompozitorica i osniva\u010dica sastava Vakat pjeva gangu<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6912,"template":"","tags":[136],"atribut":[],"class_list":["post-6913","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-portret"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u017densko ganganje je mo\u0107no - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017densko ganganje je mo\u0107no - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osim \u0161to sadr\u017eajno adresiramo va\u017ena pitanja, povezujemo se na neopipljivoj razini i na\u0161a snaga se multiplicira, ka\u017ee Buga Bosanac, kompozitorica i osniva\u010dica sastava Vakat pjeva gangu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T09:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vakat-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/\",\"name\":\"\u017densko ganganje je mo\u0107no - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vakat-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T09:16:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T09:16:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vakat-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vakat-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Vakat: Buga, Dunja, Lana i Ana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/zensko-ganganje-je-mocno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u017densko ganganje je mo\u0107no\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017densko ganganje je mo\u0107no - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"\u017densko ganganje je mo\u0107no - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Osim \u0161to sadr\u017eajno adresiramo va\u017ena pitanja, povezujemo se na neopipljivoj razini i na\u0161a snaga se multiplicira, ka\u017ee Buga Bosanac, kompozitorica i osniva\u010dica sastava Vakat pjeva gangu","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","article_modified_time":"2025-08-26T09:16:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vakat-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/","name":"\u017densko ganganje je mo\u0107no - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vakat-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-26T09:16:23+00:00","dateModified":"2025-08-26T09:16:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vakat-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vakat-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Vakat: Buga, Dunja, Lana i Ana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/zensko-ganganje-je-mocno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u017densko ganganje je mo\u0107no"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/6913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6913"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=6913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}