{"id":6945,"date":"2025-09-16T08:04:56","date_gmt":"2025-09-16T06:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/"},"modified":"2025-09-16T08:05:38","modified_gmt":"2025-09-16T06:05:38","slug":"horor-i-naiva-podravine","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/","title":{"rendered":"Horor i naiva Podravine"},"content":{"rendered":"

Kao i ve\u0107ina razma\u017eenih Dalmatinki, o Podravini znam tek povr\u0161no, a o podravskim seoskim obi\u010dajima gotovo ni\u0161ta. “Fa\u010duk”, prvi autorski animirani film Maide Srabovi\u0107<\/strong>, za koji potpisuje scenarij, re\u017eiju i produkciju, gledala sam ljetos \u2013 pomalo neprimjereno \u2013 u jednom hvarskom Airbnb-ju. U manje od trinaest minuta Maida me prenijela na obalu rijeke, uz trudnu \u017eenu koja nosi fa\u010duka, jo\u0161 jedan naziv za “kopile”. Prezir seljana i te\u017einu u rasko\u0161nim bojama naive osje\u0107ala sam jo\u0161 dugo.<\/p>\n

Maida je ro\u0111ena u Koprivnici, a u Zagrebu je diplomirala filmsku i TV monta\u017eu. Nakon nekoliko godina rada na filmovima, serijama, glazbenim spotovima i umjetni\u010dkim projektima, 2018. s kolegama osniva studio TETRABOT. Dvije godine kasnije u potpunosti se okre\u0107e animaciji i ilustraciji. Tako\u0111er, na blogu Mmaida dijeli ilustracije i recepte, prvenstveno za ljude koji, poput nje, imaju histaminsku intoleranciju.<\/p>\n

“Fa\u010duk” je ve\u0107 osvojio dvije nagrade na FeKK Ljubljana Short Film Festivalu te posebno priznanje \u017eirija na Turku Animated Film Festivalu u Finskoj. Film je prikazan i na brojnim drugim europskim festivalima, a ovih se dana, uz prate\u0107u izlo\u017ebu, vra\u0107a u njezinu rodnu Koprivnicu. Pa, odakle fa\u010duk?<\/p>\n

– Rije\u010d fa\u010duk mi je uvijek jedna od asocijacija na Podravinu, u kojoj sam je puno puta \u010dula u osu\u0111uju\u0107em polu\u0161apatu. Ta rije\u010d mi je ba\u0161 odvratna i zato sam imala potrebu pozabaviti se njenim zna\u010denjem i posljedicama koje ima na ljude koji su njome dru\u0161tveno obilje\u017eeni \u2013 poja\u0161njava Maida.<\/p>\n

Podravina je za nju dvojaka \u2013 s jedne strane obilje\u017eena te\u0161kim pri\u010dama bake i djeda (za koje ka\u017ee da joj se uvijek \u010dinilo da su odrastali prije pet stolje\u0107a, a ne \u010detrdesetih i pedesetih godina), a s druge strane to je kraj u koji se i sama prije nekoliko godina vratila \u017eivjeti.<\/p>\n

– Boravila sam dosta kod bake i dede na selu, slu\u0161aju\u0107i pri\u010de o njihovom djetinjstvu. Imali su te\u017eak \u017eivot, i davali su sve od sebe da pre\u017eive i prehrane svoju djecu. Zato su uvijek imali vrt pun povr\u0107a, vo\u0107njak, polja kukuruza, p\u0161enice i krumpira, svoja jaja, meso i mlijeko \u2013 prisje\u0107a se.<\/p>\n

– Nakon \u0161to sam se vratila \u017eivjeti u Podravinu, danas imam malo romantiziranu sliku o su\u017eivotu \u010dovjeka i prirode. Okru\u017eena sam ljudima otvorenog uma pa mi se nekako \u010dini da mo\u017eda ima nade i za su\u017eivot me\u0111usobno druga\u010dijih ljudi \u2013 nadodaje.<\/p>\n

Maida za svoj film voli re\u0107i da se radi o svjetonazorskom hororu, jer je po njoj “prava poanta horor \u017eanra dati kritiku dru\u0161tva kroz metafore”.<\/p>\n

A kako je spojila horor i naivu?<\/p>\n

– Istra\u017euju\u0107i naivu, otkrila sam da postoji podstil, crna struja podravske naive koja se bavila mra\u010dnom stranom \u017eivota na selu. Te slike prikazivale su sve samo ne idili\u010dno selo \u2013 na njima su poplave, po\u017eari, smrt, dru\u0161tvena nepravda. Tako sam se o\u010darala naivom i opusom slikara Mije Kova\u010di\u0107a<\/strong>. Kad sam vidjela njegovu sliku “Jama”, koja je potpuna suprotnost populariziranoj ki\u010d naivi, osjetila sam da sam nai\u0161la na autora koji odgovara mojoj viziji horor filma inspiriranog naivom \u2013 poja\u0161njava Maida.<\/p>\n

– Naiva mu je uvijek bila pomalo zastra\u0161uju\u0107a. Pri\u010de bake i dede povezala sam s nate\u010denim, izmrcvarenim i disproporcionalnim ljudima i \u017eivotinjama sa slika. Ima ne\u010deg u likovima sa tih slika \u0161to me podsje\u0107a na zombije \u2013 prazan pogled upalih o\u010diju, poluotvorena usta sa iskrivljenim, potro\u0161enim zubima, pjegavo i nagu\u017evano lice \u2013 dodatno zakucava vezu s hororom.<\/p>\n

\"\"
Maida Srabovi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n

A da je film kolektivni rad i kada autorica pokrije vi\u0161e od jedne uloge, jasno je svima. Maida to i sama nagla\u0161ava:<\/p>\n

– Na filmu sam prvo po\u010dela sura\u0111ivati s kustosicom Helenom Ku\u0161eni\u0107<\/strong> iz Muzeja grada Koprivnice. Ona mi je bila glavni izvor informacija vezanih za podravsku naivu \u2013 tada je vodila galeriju u Hlebinama, kolijevci naive.<\/p>\n

Od umjetni\u010dkog tima izdvaja slikara Stipana Tadi\u0107a<\/strong>, odgovornog za vizuale koji nisu djela Mije Kova\u010di\u0107a te Ivanu Pipal<\/strong>, glavnu animatoricu koja je kola\u017enom tehnikom o\u017eivjela mra\u010dnu svakodnevicu sela. U animaciji su joj pomagali Laura Martinovi\u0107<\/strong>, Lucija Oroz<\/strong>, Lea Vu\u010dko<\/strong> i Damir Grbanovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n

– Jako mi je bila bitna i suradnja s foneti\u010darkom Ines Carovi\u0107<\/strong>, koja je zajedno s glumicom Mirelom Videk-Hranjec<\/strong> oblikovala podravski dijalekt. A osim Mirele, glasove seoskim babama tra\u010darama posudile su i \u017eene iz Dru\u0161tva \u017eena Reka \u2013 natur\u0161\u010dice i izvorne govornice.<\/p>\n

Zvuk je, ka\u017ee, bio zaseban svijet: Frano Homen<\/strong> kreirao je atmosferu koja je dodatno naglasila vizuale.<\/p>\n

Muzika u “Fa\u010duku” odli\u010dno nalije\u017ee na animaciju i daje joj dodatni jezivi premaz. Maida ka\u017ee da je htjela da soundtrack<\/em> bude izveden na autenti\u010dnom lokalnom instrumentu, cimbulima.<\/p>\n

– Za glazbu su zaslu\u017eni koprivni\u010dki etno-blues glazbenici Miroslav<\/strong> i Gordana Eva\u010di\u0107<\/strong>. Jednog sam lijenog popodneva vrtjela kanale na TV-u i naletjela sam na dokumentarni cimbulima, ba\u0161 u momentu kad je ovo dvoje glazbenika izvodilo “Sunce na istoku”, najturobniju skladbu koju sam \u010dula na tom instrumentu. Prije me mu\u010dilo \u0161to su skladbe na cimbulima kod nas uvijek veselog karaktera i namijenjene seoskim fe\u0161tama, ali Miroslav i Gordana su razbili tu brigu i odmah sam im se javila s upitom za suradnju na filmu \u2013 ka\u017ee.<\/p>\n

Selo iz filma smje\u0161teno je izme\u0111u dvije rijeke, a voda u njemu igra va\u017enu ulogu. Maida nam odgovara \u0161to predstavlja snaga vode u “Fa\u010duku”:<\/p>\n

– Snaga vode simbolizira reset \u2013 voda odnosi ono pokvareno i voda je potrebna da bi se stvorilo ne\u0161to novo. Voda je snaga koja razara i koja \u010disti. Super mi je kako i na slikama Mije Kova\u010di\u0107a, koji je odrastao uz rijeku Dravu, voda suptilno potapa \u0161umarke i polja, izlijeva se na obalu me\u0111u ljude. Oduzima im, ali ih i hrani pune\u0107i ribi\u010dke ko\u0161are.<\/p>\n

“\u0160to \u0107e selo re\u0107i?” pitanje je koje nas \u010de\u0161\u0107e nego priznajemo mu\u010di i danas, makar to selo ponekad bilo betonski kvart ili radno mjesto. \u0160to je selo na koncu reklo na\u0161oj trudnici, pogledajte u filmu, a kako se autorica rje\u0161ava tog straha?<\/p>\n

– U glavi sam si poslo\u017eila misao da ono \u0161to selo govori, govori o selu samom, a ne o subjektu kojem se obra\u0107a \u2013 odgovara.<\/p>\n

U filmu otpor pru\u017ea primarno priroda, a mo\u017ee li u \u017eivotu unutar sku\u010dene sredine to danas u\u010diniti jedna \u017eena? Zanimalo nas je Maidino mi\u0161ljenje, pogotovo nakon doga\u0111aja kojima svi svjedo\u010dimo ovog suludog ljeta.<\/p>\n

– Mo\u017ee, ali uvijek s posljedicama, i vrlo \u010desto bez podr\u0161ke okoline \u2013 smatra Maida.<\/p>\n

– Uz to, naravno, idu i osude. Drago mi je da svjedo\u010dimo ja\u010danju \u017eenskog otpora i borbi za pravu, istinsku ravnopravnost. Tome su mnogo doprinijele dru\u0161tvene mre\u017ee jer omogu\u0107avaju \u017eenama da se pove\u017eu i lak\u0161e djeluju, da do\u0111u same do informacija koje im mo\u017eda nitko iz njihove okoline ne mo\u017ee ili ne zna prenijeti. A najva\u017enije je to da putem dru\u0161tvenih mre\u017ea, \u017eene iz malih sredina mogu prona\u0107i potporu i ne moraju se vi\u0161e osje\u0107ati toliko neshva\u0107eno i izolirano \u2013 zaklju\u010duje.<\/p>\n

pi\u0161e Vedrana Bibi\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U glavi sam si poslo\u017eila misao da ono \u0161to selo govori, govori o selu samom, a ne o subjektu kojem se obra\u0107a, ka\u017ee Maida Srabovi\u0107, autorica animiranog filma “Fa\u010duk”<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6942,"template":"","tags":[136],"atribut":[],"class_list":["post-6945","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-portret"],"acf":[],"yoast_head":"\nHoror i naiva Podravine - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Horor i naiva Podravine - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U glavi sam si poslo\u017eila misao da ono \u0161to selo govori, govori o selu samom, a ne o subjektu kojem se obra\u0107a, ka\u017ee Maida Srabovi\u0107, autorica animiranog filma "Fa\u010duk"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T06:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Facuk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/\",\"name\":\"Horor i naiva Podravine - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Facuk.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-16T06:04:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T06:05:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Facuk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Facuk.jpg\",\"width\":1998,\"height\":1080,\"caption\":\"\\\"Fa\u010duk\\\" \u2013 prizor iz filma\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/horor-i-naiva-podravine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Horor i naiva Podravine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Horor i naiva Podravine - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Horor i naiva Podravine - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"U glavi sam si poslo\u017eila misao da ono \u0161to selo govori, govori o selu samom, a ne o subjektu kojem se obra\u0107a, ka\u017ee Maida Srabovi\u0107, autorica animiranog filma \"Fa\u010duk\"","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","article_modified_time":"2025-09-16T06:05:38+00:00","og_image":[{"width":1998,"height":1080,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Facuk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/","name":"Horor i naiva Podravine - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Facuk.jpg","datePublished":"2025-09-16T06:04:56+00:00","dateModified":"2025-09-16T06:05:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Facuk.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Facuk.jpg","width":1998,"height":1080,"caption":"\"Fa\u010duk\" \u2013 prizor iz filma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/horor-i-naiva-podravine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Horor i naiva Podravine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/6945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6945"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=6945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}