{"id":7791,"date":"2025-12-19T08:27:58","date_gmt":"2025-12-19T07:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/cirkus-svima\/"},"modified":"2025-12-19T08:29:11","modified_gmt":"2025-12-19T07:29:11","slug":"cirkus-svima","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/","title":{"rendered":"Cirkus svima!"},"content":{"rendered":"

Cirkuska zajednica tradicionalno je prostor otvoren za razli\u010ditosti i spreman na uklju\u010divanje pojedinaca bez obzira na rasu, vjeroispovijest, rodni ili nacionalni identitet, odnosno seksualnu orijentaciju, ispri\u010dali su nam \u010dlanovi organizacije Cirkorame Jadranka \u017dini\u0107<\/strong> Mijatovi\u0107<\/strong> i Nikola Mijatovi\u0107<\/strong>. Cirkorama je danas jedno od klju\u010dnih imena hrvatske i regionalne cirkuske scene, no njezin po\u010detak bio je mnogo skromniji. Osnovana 2008. u Zagrebu, nastala iz potrebe male, ali entuzijasti\u010dne skupine ljudi koja je prepoznala prazninu u kulturnom prostoru.<\/p>\n

Osniva\u010de, petero umjetnika i aktivista povezanih s AKC-om Attack!, FAKI-jem i \u017eonglerskom skupinom Nova lo\u017ea lude mame, vodila je \u017eelja da izgrade mjesto eksperimenta, intermedijalnosti i slobode izraza. Naziv su posudili iz ruskog nazivlja za kino-dvorane s polukru\u017enim projekcijskim platnom, ali on je ubrzo prerastao svoju izvornu referencu i postao metafora za \u0161irok kreativni okvir u kojem se cirkus organski spajao s vizualnom umjetno\u0161\u0107u, glazbom, performansom i intervencijama u javnom prostoru.<\/p>\n

U nezavisnoj kulturnoj sceni, gdje umjetnici \u010desto preuzimaju vi\u0161estruke uloge, fleksibilnost nije samo nu\u017enost, nego i jedan od nosivih stupova rada. Kroz godine, Cirkorama je razvila prepoznatljive modele edukacije, od programa Laboratorij cirkuske umjetnosti za profesionalce do radionica namijenjenih djeci, mladima i ranjivim skupinama. Posebno mjesto zauzima Circopedia, vi\u0161egodi\u0161nji program profesionalnog obrazovanja cirkuskih pedagoga u partnerstvu s francuskom \u0161kolom \u00c9cole de Cirque Turbul i beogradskom Cirkusferom.<\/p>\n

– Od osnutka su tri podru\u010dja definirana kao programski stupovi djelovanja: izvedba, edukacija i kreacija. Sve tri sastavnice ostvaruju se u radu s \u010dlanstvom, rekreativcima te profesionalnim umjetnicima. Paralelno se razvija intenzivno umre\u017eavanje s lokalnim i regionalnim organizacijama kako bi se oja\u010dao sektor suvremenog cirkusa u regiji \u2013 govore nam Jadranka \u017dini\u0107 Mijatovi\u0107 i Nikola Mijatovi\u0107 ispred Cirkorame.<\/p>\n

\"\"
Laboratorij cirkuske umjetnosti (Foto: Juraj Matej \u0106urdo)<\/figcaption><\/figure>\n

Danas su organizacija \u010diji je rad strukturiran horizontalno: bez hijerarhijski pozicioniranog \u0161efa, ali s jasnim profesionalnim odgovornostima i kolektivnim odlu\u010divanjem. Tim je izrazito heterogen, od stalno zaposlenih djelatnika do mre\u017ee suradnika i povremeno anga\u017eiranih volontera koji se aktiviraju u klju\u010dnim trenucima, osobito tijekom postavljanja cirkuskog \u0161atora.<\/p>\n

Me\u0111u umjetni\u010dkim projektima isti\u010du se me\u0111unarodne koprodukcije “Oldness”, “Rado van” i “Duel”, kao i dvije nagra\u0111ivane predstave: “Kaos cabaret”, izveden vi\u0161e od stotinu puta, te “Horror House Project ZODIAC” \u2013 krug malih \u017eivotinja. Oni su i jedni od pokreta\u010da festivala CirkoBalkana, putuju\u0107eg regionalnog festivala suvremenog cirkusa koji je zapo\u010deo kao suradnja Cirkorame, Cirkusfere i francuske trupe Cirk Oblique, da bi 2017. dobio svoj prepoznatljivi oblik kupnjom zajedni\u010dkog cirkuskog \u0161atora. On je postao klju\u010dno mjesto i simbol \u010dvrste suradnje na relaciji Zagreb \u2013 Beograd.<\/p>\n

S druge strane, cirkus je bio i ostao prostor nulte tolerancije prema nasilju i diskriminaciji, \u010dime postaje model zajednice koja funkcionira na na\u010delima suradnje, uzajamnog po\u0161tovanja i solidarnosti. Upravo onakve kakva bi trebala biti i \u0161ira dru\u0161tvena struktura.<\/p>\n

– Povijesno je pozicioniran kao umjetni\u010dka praksa koja djeluje s margine, ali istovremeno sna\u017eno utje\u010de na dru\u0161tvene procese \u2013 putem eksperimenta, slobode izraza i stalnog pomicanja granica. Cirkuska zajednica tradicionalno je prostor otvoren za razli\u010ditosti i spreman na uklju\u010divanje pojedinaca bez obzira na rasu, vjeroispovijest, rodni ili nacionalni identitet, odnosno seksualnu orijentaciju, govore \u010dlanovi Cirkorame te dodaju kako je u povijesnom smislu cirkus bio mjesto inovacije: primjerice, prva elektri\u010dna \u017earulja zasjala je upravo u cirkuskom \u0161atoru, kao i prva filmska projekcija.<\/p>\n

Usprkos brojnim uspjesima, jedan od najve\u0107ih izazova s kojima se Cirkorama suo\u010dava jest nedostatak adekvatnog prostora. Nakon potresa 2020. izgubljen je prostor u Medici, pa su profesionalni programi preseljeni u cirkuski \u0161ator, dostupan tek nekoliko mjeseci godi\u0161nje. Ostatak edukacijskih aktivnosti odvija se u prostorima koji nisu prilago\u0111eni specifi\u010dnim tehni\u010dkim zahtjevima cirkuske umjetnosti. To potvr\u0111uje ono na \u0161to cirkuska zajednica upozorava ve\u0107 desetlje\u0107ima: Zagrebu nedostaje stabilan, opremljen prostor za suvremeni cirkus.<\/p>\n

Suradnja sa Srpskim narodnim vije\u0107em i Srpskim demokratskim forumom omogu\u0107ila im je da cirkusku umjetnost predstave zajednicama koje rijetko imaju pristup suvremenim izvedbenim praksama.<\/p>\n

\"\"
Putuju\u0107i festival CrikoBalkana (Foto: Josip Boloni\u0107)<\/figcaption><\/figure>\n

– Osim stvaranja izravnog kontakta s publikom kroz predstave, razgovore i radionice, cijenimo i \u010dinjenicu da SNV i SDF aktivno \u0161ire svoje programe prema suvremenim umjetni\u010dkim praksama \u2013 ka\u017eu.<\/p>\n

Dodaju kako su programi izvedeni u manastiru Krka te u Srpskim kulturnim centrima u Rogo\u017ei, Vojni\u0107u, Osijeku, Udbini, Belom Manastiru i Glini. U tim susretima upoznali su lokalne zajednice, operativne modele SKC-ova te potencijale Centara da postanu va\u017eni akteri kulturnog razvoja u svojim sredinama. Smatraju da SKC-ovi posjeduju kapacitete za postajanje kulturnom avangardom na svojim podru\u010djima, \u0161to mo\u017ee osna\u017eiti lokalne zajednice u kojima kulturni sadr\u017eaji tek otkrivaju svoju \u0161irinu i raznolikost.<\/p>\n

Cirkorama djeluje i u rezidencijalnom smjeru. Program SUB Scena, pokrenut 2016. s AKC-om Attack!, te Cirkuska rezidencijalna mre\u017ea iz 2020., u suradnji s organizacijama iz Splita, Rijeke, Pule, Kri\u017eevaca i Klanjca, omogu\u0107uju umjetnicima kvalitetne uvjete rada, mentoriranje i podr\u0161ku. Na me\u0111unarodnoj razini, \u010dlanovi su presti\u017ene europske platforme Circusnext, \u0161to otvara vrata regionalnim umjetnicima prema \u0161iroj europskoj sceni.<\/p>\n

Govore kako se dru\u0161tveni utjecaj posebno vidi u projektima koji se bave inkluzijom i pristupa\u010dno\u0161\u0107u kulture. Najzna\u010dajniji primjer je Kulturan uli\u010dni festival (KUF), pokrenut 2019. kako bi kulturne programe doveo u zapostavljene zagreba\u010dke kvartove. KUF je pokazao kako inicijativa odozdo mo\u017ee pokrenuti gradske politike: \u0161est godina kasnije Grad Zagreb po\u010deo je sustavno distribuirati kulturne sadr\u017eaje po kvartovima \u2013 upravo ono \u0161to je KUF radio od prvog dana.<\/p>\n

Za mlade umjetnike koji \u017eele zakora\u010diti u svijet cirkusa, savjeti iz Cirkorame su jednostavni: po\u010dnite rano, isprobavajte razli\u010dite discipline, njegujte kreativnost i brinite o tijelu. A kada ste spremni, potra\u017eite \u0161kolovanje u inozemstvu jer, iako se pri\u010da o osnivanju cirkuske \u0161kole u Hrvatskoj, prema njihovim rije\u010dima ona jo\u0161 nije blizu realizacije. I, naravno, \u010duvajte se ozljeda.<\/p>\n

pi\u0161e Jelena Miri\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cirkus je uvijek bio mjesto inovacije, a cirkuska zajednica tradicionalno je prostor otvoren za razli\u010ditosti i spreman na uklju\u010divanje pojedinaca bez obzira na rasu, vjeroispovijest, rodni ili nacionalni identitet, poru\u010duju \u010dlanovi Cirkorame<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7786,"template":"","tags":[136],"atribut":[],"class_list":["post-7791","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-portret"],"acf":[],"yoast_head":"\nCirkus svima! - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cirkus svima! - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cirkus je uvijek bio mjesto inovacije, a cirkuska zajednica tradicionalno je prostor otvoren za razli\u010ditosti i spreman na uklju\u010divanje pojedinaca bez obzira na rasu, vjeroispovijest, rodni ili nacionalni identitet, poru\u010duju \u010dlanovi Cirkorame\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T07:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/\",\"name\":\"Cirkus svima! - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-19T07:27:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T07:29:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Foto: Josip Boloni\u0107\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/cirkus-svima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cirkus svima!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cirkus svima! - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Cirkus svima! - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Cirkus je uvijek bio mjesto inovacije, a cirkuska zajednica tradicionalno je prostor otvoren za razli\u010ditosti i spreman na uklju\u010divanje pojedinaca bez obzira na rasu, vjeroispovijest, rodni ili nacionalni identitet, poru\u010duju \u010dlanovi Cirkorame","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","article_modified_time":"2025-12-19T07:29:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/","name":"Cirkus svima! - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-19T07:27:58+00:00","dateModified":"2025-12-19T07:29:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CirkoBalkana-familijarna_Josip-Bolonic-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Foto: Josip Boloni\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/cirkus-svima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cirkus svima!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/7791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7791"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=7791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}