{"id":8712,"date":"2026-05-15T07:42:18","date_gmt":"2026-05-15T05:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/"},"modified":"2026-05-15T07:42:27","modified_gmt":"2026-05-15T05:42:27","slug":"prevrnuto-podzemlje","status":"publish","type":"nada","link":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/","title":{"rendered":"Prevrnuto podzemlje"},"content":{"rendered":"

\u017dena duge crvene kose staje na omanju pozornicu kafi\u0107a. Na pjesni\u010dkoj ve\u010deri, okru\u017eenju u kojem se kod nas obi\u010dno o\u010dekuje tiho \u010ditanje s papira u rukama, ona napamet izvodi \u017eustri slam<\/em> o dru\u0161tvenim nepravdama, besmislu rata i nestalnim identitetima. Tijekom izvedbe, koristi svoj (obi\u010dno blagi) glas kao sna\u017enu metodu poentiranja te mijenja ton ovisno o stihu kojeg izgovara i poruci koju \u017eeli prenijeti. Takav dinami\u010dan i dugo osmi\u0161ljan pjesni\u010dki nastup, svojstven za rad pjesnikinje Sonje Jeremi\u0107<\/strong>, rijetko se vi\u0111a na hrvatskim daskama.<\/p>\n

Sonja je ro\u0111ena Beogra\u0111anka, diplomirana japanologinja i autorica zbirke pjesama “Igrom mi ka\u017ei – let (pobuna protiv neosetljivosti)” (2019.). Trenutno priprema drugu zbirku, a posljednjih osam godina radi i \u017eivi u Rijeci. Dok razgovaramo, pri\u010da mi kako je dospjela do nje.<\/p>\n

– Imala sam tada neobjavljeni rukopis “Igrom mi ka\u017ei” i htela da napravim po jedan performans tog rukopisa i u Hrvatskoj i u Bosni, Crnoj Gori i Makedoniji. Na kraju sam ga izvela samo u Rijeci i Sarajevu, a Rijeka mi se jako dopala. Dobila sam tamo kratki projekat i shvatila da \u017eelim da ostanem.<\/p>\n

Izvo\u0111enje \u010ditavog rukopisa u\u017eivo nije uobi\u010dajena praksa u slam poeziji \u2013 obi\u010dno svaki pjesnik na doga\u0111anju izvodi tek nekoliko pjesama. No Sonja se izvedbenom poezijom po\u010dela baviti u sklopu beogradske nezavisne kazali\u0161ne scene, \u0161to je utjecalo na njezin opse\u017eniji pristup.<\/p>\n

– Krenula sam poha\u0111ati radionice Ansambla Mira\u017e te tamo provela tri godine. Paralelno sam do\u0161la u kontakt s Plavim pozori\u0161tem i u njihovom studiju bila \u010detiri godine. Kroz ta sam iskustva shvatila koliko scena zna\u010di mojim pjesmama.<\/p>\n

U Plavom pozori\u0161tu u\u010dila je Grotowskijevu metodu koja nagla\u0161ava upotrebu glasa i tijela. Kroz Pozori\u0161te se upoznala i s Poezinom, organizacijom koja redovito odr\u017eava ve\u010deri slam poezije u Beogradu i vodi radionice koje omogu\u0107uju sudionicima da “izbruse” svoj zanat. Nastupi pjesnika na Poezinu \u2013 koje smo 2019. imale priliku gledati i u zagreba\u010dkom AKC Attacku – nerijetko su visoko kvalitetni. Sonjine performanse slijedom ovakvog obrazovanja zato odlikuje izrazita dinami\u010dnost i pozitivna teatralnost.<\/p>\n

No u Hrvatskoj je slam scena manja, manje razvijena i manje poha\u0111ana. Uz iznimke, nastupi hrvatskih pjesnika obi\u010dno su mnogo pitomiji i rijetko se odvijaju uz opse\u017enu pripremu. Radionice izvedbene poezije tako\u0111er su dosad bile iznimno rijetke. Tu razliku primje\u0107uje i Sonja, koja u Rijeci zajedno s Elijanom Katarinom Poli\u0107<\/strong> i Filipom Kraljem<\/strong> posljednje tri godine organizira ve\u010deri pod nazivom Poetkult.<\/p>\n

– \u010cini mi se da u Hrvatskoj, barem u Rijeci, ljudi nemaju naviku redovnog dolaska negde radi poezije, iako se u Zagrebu slam ve\u010der odvija svakog mjeseca u Kunst Caffeu. \u010cini mi se da ljudi i posve\u0107uju manje vremena svojim tekstovima i nastupu, \u0161to je u redu, jer scena i treba postojati da bi se stvari probale. Ali ponekad po\u017eelim da su kvalitetniji performansi zastupljeniji, a za to je potrebno stvoriti zajednicu koja bi poticala njihov razvoj. Mislim da je jako bitno da se pripremi\u0161, da poznaje\u0161 svoje impulse i kako da ne\u0161to ispadne makar 80 posto isto kao \u0161to si zamislio dok si isprobavao. To je ve\u017eba koja do\u0111e s iskustvom koje se mo\u017ee crpiti ba\u0161 iz radionica.<\/p>\n

\"\"
Sonja Jeremi\u0107 (Foto: Arhiva UIII \u2013 www.uiii.hr)<\/figcaption><\/figure>\n

Kada je promatram iz perspektive hrvatske scene izvedbene poezije, koje sam i sama dio, Sonja je glas koji preispituje predugo prihva\u0107eni status quo. Anga\u017eirani bunt je na na\u0161oj slam sceni dosta pitom, a “nove krvi” uvelike nedostaje. No zato su tu pjesnici poput Sonje, \u010diji bunt odlikuje i njezine izvedbe i teme njezinih pjesama te se doti\u010de i \u0161ireg dru\u0161tvenog konteksta.<\/p>\n

– Pobuna protiv nepravde, indiferentnosti i nametnutih o\u010dekivanja nacionalizma, patrijarhata i militarizma mo\u017eda je i moj glavni motiv. Smatram i da samim time \u0161to se izvodi na sceni, pjesma mo\u017ee i izvan tematike postati anga\u017eirana jer osoba u tom trenutku prestaje da \u0107uti i da bude samo u svoja \u010detiri zida, dolazi u kontakt s ljudima.<\/p>\n

Note pobune u Sonjinom recentnom stvarala\u0161tvu dolaze iz njezinog iskustva kao osobe \u010diji se jezik i pripadanje \u010desto preispituju u postjugoslavenskom kontekstu. Kako sama to opisuje, Sonja pi\u0161e “iz pukotina izme\u0111u srpskog i hrvatskog, mita i autobiografije i osobnog i politi\u010dkog”. Njezina druga zbirka, “Razglednice iz \u017eivota Persefone”, zato spaja gr\u010dki mit s na\u0161om regijom, ali i engleskim dje\u010djim pri\u010dama.<\/p>\n

– Tokom pisanja sam do\u0161la do motiva “Alise u zemlji \u010duda”, razmi\u0161ljaju\u0107i zapravo o formularima koje stalno ispunjavam. \u017divot “stranca” je pun formulara i glupih pitanja pa \u0107u u formular da upi\u0161em \u0161ta god treba \u2013 smanjivat \u0107u se i rasti po potrebi. Tu mi je sevnula slika Alise jer se poklapa \u2013 u zemlji \u010duda sam, u zemlji birokracije.<\/p>\n

Iz sli\u010dnih promi\u0161ljanja, razvila se pjesma “Humpty Dumpty”, \u010diju izvedbu na engleskom jeziku mo\u017eete pogledati na stranici Versopolis. Tema ove pjesme je upravo jezik.<\/p>\n

– “Humpty Dumpty” ima alternativni naslov, “\u010ciji je jezik”, i do\u0161la je ba\u0161 iz mog \u017eivota ovdje. Bez obzira \u0161to se razumemo, na\u0161 jezik ima drugo ime i on je politi\u010dka stvar, ne samo lingvisti\u010dka. Kao jaje koje se razbija, “Humpty Dumpty” predstavlja i razbijanje identiteta. Radila sam na tome da tu de\u010dju pesmicu demonizujem, da je oteram do apsurda i da ona postane materijal za izra\u017eavanje impulsa u meni koji u toj de\u010djoj pesmici eksplodira \u2013 govori Sonja.<\/p>\n

Sli\u010dan pristup odlikuje cijelu zbirku u nastanku, koja je trenutno u potrazi za izdava\u010dem. Sonja se u njoj, izme\u0111u ostalog, doti\u010de mita o Euridici, ali i etimologije rije\u010di “plah” (koja je, ka\u017ee, neko\u0107 zapravo ozna\u010davala nekog tko je impulzivan i ne da se ukrotiti). No primaran je lik Perzefone, kroz kojeg Sonja otvoreno komentira svoj liminalni polo\u017eaj.<\/p>\n

– Persefona \u017eivi u dva sveta, na zemlji i u podzemlju, i osjetila sam tu neku vrstu sli\u010dnosti jer sam u jednoj zemlji, a iz druge sam. U jednom trenutku ni u Rijeci ni u Beogradu vi\u0161e ne pripadam, moj govor se promenio, ja sam se promenila. \u017divim u dva sveta, ali na kraju ne pripadam ni jednom. U klasi\u010dnom mitu o Persefoni, smeta mi \u0161to je ona odvedena i ni\u0161ta je se ne pita. Nekako vjerujem da se u jednom trenutku ne\u0161to u njoj promeni i da umesto da bude pasivna \u017ertva, po\u017eeli da prevrne podzemlje i da preuzme agensnost. Uspe da nau\u010di sistem iznutra i da povrati svoju snagu i radi ono \u0161to \u017eeli u onome \u0161to joj je dato.<\/p>\n

U svom kompleksu tema, arhetipova, identiteta i referenci Sonja se razotkriva kao sna\u017ean glas koji zahtijeva da ga \u010dujemo i zajedno preispitamo ustaljena vjerovanja \u2013 kao pjesnici i izvo\u0111a\u010di, ali i \u010ditatelji i publika.<\/p>\n

pi\u0161e Julija Savi\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anga\u017eirani bunt je na na\u0161oj slam sceni dosta pitom, a “nove krvi” uvelike nedostaje. No zato su tu pjesnici poput Sonje Jeremi\u0107, \u010diji bunt odlikuje i njezine izvedbe i teme njezinih pjesama te se doti\u010de i \u0161ireg dru\u0161tvenog konteksta<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8709,"template":"","tags":[136],"atribut":[],"class_list":["post-8712","nada","type-nada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-portret"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrevrnuto podzemlje - SDF - Srpski demokratski forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prevrnuto podzemlje - SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anga\u017eirani bunt je na na\u0161oj slam sceni dosta pitom, a "nove krvi" uvelike nedostaje. No zato su tu pjesnici poput Sonje Jeremi\u0107, \u010diji bunt odlikuje i njezine izvedbe i teme njezinih pjesama te se doti\u010de i \u0161ireg dru\u0161tvenog konteksta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDF - Srpski demokratski forum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T05:42:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/\",\"name\":\"Prevrnuto podzemlje - SDF - Srpski demokratski forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T05:42:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T05:42:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Sonja Jeremi\u0107 (Foto: Arhiva UIII \u2013 www.uiii.hr)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/nada\\\/prevrnuto-podzemlje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/nada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prevrnuto podzemlje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"description\":\"Srpski demokratski forum\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#organization\",\"name\":\"SDF - Srpski demokratski forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-hr.svg\",\"width\":271,\"height\":100,\"caption\":\"SDF - Srpski demokratski forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdf.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevrnuto podzemlje - SDF - Srpski demokratski forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Prevrnuto podzemlje - SDF - Srpski demokratski forum","og_description":"Anga\u017eirani bunt je na na\u0161oj slam sceni dosta pitom, a \"nove krvi\" uvelike nedostaje. No zato su tu pjesnici poput Sonje Jeremi\u0107, \u010diji bunt odlikuje i njezine izvedbe i teme njezinih pjesama te se doti\u010de i \u0161ireg dru\u0161tvenog konteksta","og_url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/","og_site_name":"SDF - Srpski demokratski forum","article_modified_time":"2026-05-15T05:42:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/","name":"Prevrnuto podzemlje - SDF - Srpski demokratski forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-15T05:42:18+00:00","dateModified":"2026-05-15T05:42:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sonja-Jeremic1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Sonja Jeremi\u0107 (Foto: Arhiva UIII \u2013 www.uiii.hr)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/nada\/prevrnuto-podzemlje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nada","item":"https:\/\/sdf.hr\/nada\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prevrnuto podzemlje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#website","url":"https:\/\/sdf.hr\/","name":"SDF - Srpski demokratski forum","description":"Srpski demokratski forum","publisher":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdf.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#organization","name":"SDF - Srpski demokratski forum","url":"https:\/\/sdf.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","contentUrl":"https:\/\/sdf.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-hr.svg","width":271,"height":100,"caption":"SDF - Srpski demokratski forum"},"image":{"@id":"https:\/\/sdf.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada\/8712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/nada"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nada"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8712"},{"taxonomy":"atribut","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdf.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/atribut?post=8712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}